Translation of "Standardise" in German
The
national
film
institutes
and
archives
of
Europe
should
harmonise
and
standardise
their
archiving
systems.
Die
nationalen
Filminstitute
und
Archive
Europas
sollten
ihre
jeweiligen
Archivierungssysteme
harmonisieren
und
standardisieren.
Europarl v8
The
only
substantive
amendments
would
me
made
to
standardise
certain
control
documents.
Die
einzig
wesentlichen
Änderungen
bestünden
darin,
bestimmte
Kontrollpapiere
zu
vereinheitlichen.
TildeMODEL v2018
Does
the
proposal
standardise
the
elements
of
a
credit
rating
opinion?
Standardisiert
der
Vorschlag
die
Präsentation
der
Ratings?
TildeMODEL v2018
Why
consolidate
and
standardise
the
system
for
the
recognition
of
professional
qualifications?
Warum
soll
das
System
zur
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
konsolidiert
und
vereinheitlicht
werden?
TildeMODEL v2018
There
appears
to
be
a
need
to
standardise
test
protocols.
Es
hat
sich
als
notwendig
erwiesen,
Testprotokolle
zu
standardisieren.
TildeMODEL v2018
The
strength
of
the
medium
of
money
lies
in
its
ability
to
simplify
and
standardise.
Die
Stärke
des
Mediums
Geld
liegt
in
seiner
Fähigkeit
zur
Vereinfachung
und
Standardisierung.
EUbookshop v2
We
also
try
to
standardise
processes.
Anschließend
versuchen
wir,
Prozesse
zu
standardisieren.
ParaCrawl v7.1
We
standardise
–
procedures
and
structures
in
all
companies
we
work
with.
Wir
standardisieren
–
Vorgehensweisen
und
Strukturen
in
jedem
von
uns
betreuten
Unternehmen.
CCAligned v1
We
standardise
the
colour
range
for
the
brand
world.
Wir
standardisieren
die
Farbpalette
für
die
Markenwelt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
further
automate
and
standardise
prepress
operations.
Ziel
war
es,
mehr
Automation
und
Standardisierung
in
der
Druckvorstufe
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
digitise,
automise
and
standardise
business
processes
for
ambitious
specialised
insurers.
Wir
digitalisieren,
automatisieren
und
standardisieren
Geschäftsprozesse
für
ambitionierte
und
spezialisierte
Versicherer.
CCAligned v1