Translation of "Still on vacation" in German
But
Mr.
Pardo
is
still
on
vacation.
Aber
Mr.
Pardo
ist
noch
im
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
She's
still
on
vacation
for
the
next
few
days.
Sie
ist
für
die
nächsten
paar
Tage
noch
im
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
still
on
his
vacation.
Ich
glaube,
er
macht
immer
noch
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Your
wife,
Mr.
Reyes,
is
she
still
on
vacation?
Ihre
Frau,
Mr.
Reyes...
Ist
sie
noch
im
Urlaub?
OpenSubtitles v2018
Still
on
vacation,
daddy?
Bist
du
immer
noch
im
Urlaub,
Daddy?
OpenSubtitles v2018
Still,
man,
you
on
vacation
and
not
bringing
me
with
you.
Trotzdem,
Alter,
du
fährst
in
Urlaub
und
nimmst
mich
nicht
mit.
OpenSubtitles v2018
May
I
still
go
on
vacation
with
you?
Darf
ich
immer
noch
mit
in
den
Urlaub
fahren?
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
recent
World
Cup,
both
may
still
remain
on
vacation.
Beide
dürften
sich,
aufgrund
der
Weltmeisterschaft,
noch
im
Urlaub
befinden.
ParaCrawl v7.1
I
figured
she
was
still
on
vacation.
Ich
dachte,
Gossip
Girl
wäre
immer
noch
im
Urlaub,
was
immer
das
heißt.
OpenSubtitles v2018
Are
you
still
on
vacation?
Sind
Sie
noch
im
Urlaub?
OpenSubtitles v2018
When
can
we
still
go
on
vacation,
we
will
be
back
for
sure.
Wann
können
wir
noch
in
den
Urlaub
fahren,
werden
wir
auf
jeden
Fall
wieder.
ParaCrawl v7.1
Considerably,
72%
travelers
post
vacation
photos,
46%
check-in
to
a
location
and
70%
update
their
Facebook
status
while
still
on
vacation.
Wesentlich,
72%
Reisende
Urlaubsfotos
veröffentlichen,
46%
Check-in
zu
einem
Ort
und
70%
aktualisieren
ihre
Facebook-Status,
während
noch
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
The
last
week
or
so
as
things
have
been
slow
(and
technically
I
was
still
“on
vacation”
until
the
3rd
of
January).
Die
letzte
Woche
oder
so
wie
die
Dinge
haben
sich
nur
langsam
(und
technisch
war
ich
noch
“im
Urlaub”
bis
zum
3.
Januar).
ParaCrawl v7.1
Make
photo
slideshows
even
when
you're
still
on
vacation
with
the
easy
and
portable
PhotoStage
slideshow
maker.
Erstellen
Sie
mit
diesem
einfachen
Diashow-Programm
schon
dann
eine
Slideshow,
wenn
Sie
noch
im
Urlaub
sind.
ParaCrawl v7.1
In
an
effort
to
make
you
feel
at
home,
but
still
on
vacation,
our
rooms
are
designed
with
top-rated
amenities.
Damit
Sie
sich
wie
zu
Hause
fühlen,
jedoch
trotzdem
wie
im
Urlaub,
sind
unsere
Zimmer
erstklassig
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
birthday
and
Christmas
greeting
cards,
which
are
currently
ranked
number
2
and
3
for
postcard
writers,
it
is
still
on
vacation
where
most
people
pick
up
a
pen.
Neben
Geburtstagsgrüßen
und
Weihnachtskarten,
die
bei
den
Postkartenschreibern
derzeit
auf
Platz
2
und
3
liegen,
ist
es
immer
noch
der
Urlaub,
der
die
meisten
zum
Stift
greifen
lässt.
ParaCrawl v7.1
People
who
are
still
on
vacation
from
work,
can
relax
and
spend
a
week
at
the
beach,
with
the
advantage
to
find
cheaper
prices
in
the
accommodations
compared
with
a
high
quality
service.
Diejenigen,
die
noch
im
Urlaub
ist,
kann
eine
Woche
am
Meer
verbringen,
mit
dem
Vorteil
niedrigere
Preise
mit
einem
qualitativ
hochwertigen
Service
zu
finden.
ParaCrawl v7.1