Translation of "Strongly propose" in German
Despite
these
concerns,
the
EESC
strongly
supports
the
proposal.
Trotz
dieser
Einwände
unterstützt
der
EWSA
den
Vorschlag
nachdrücklich.
TildeMODEL v2018
In
the
first
reading
the
European
Parliament
strongly
supported
this
proposal.
Das
Europäische
Parlament
hat
diesen
Vorschlag
in
erster
Lesung
nachdrücklich
unterstützt.
TildeMODEL v2018
So
I
strongly
support
this
proposal.
Ich
unterstütze
diesen
Antrag
daher
nachdrücklich.
EUbookshop v2
We
also
said
so
in
the
Council
where
the
Commission
defended
strongly
our
amended
proposal.
Wir
sagten
es
auch
im
Rat,
wo
die
Kommission
unseren
geänderten
Vorschlag
stark
verteidigte.
Europarl v8
I
strongly
support
the
proposed
amendments
to
the
Commission's
text
on
respecting
human
rights
and
humanitarian
need.
Nachdrücklich
unterstütze
ich
die
vorgeschlagenen
Abänderungen
am
Kommissionstext
zur
Achtung
der
Menschenrechte
und
humanitärer
Gründe.
Europarl v8
Overall,
the
EESC
endorses
the
Commission's
Communication
and
strongly
supports
the
proposed
targets.
Grundsätzlich
stimmt
der
Ausschuss
der
Mitteilung
der
Kommission
zu
und
unterstützt
deren
Ziele
nachdrücklich.
TildeMODEL v2018
On
this
precise
point,
the
EESC
strongly
supported
the
proposals
of
Musotto
report,
notably:
In
diesem
Zusammenhang
unterstützt
der
EWSA
nachdrücklich
die
Vorschläge
aus
dem
Musotto-Bericht,
nämlich
dass:
TildeMODEL v2018
The
operators
therefore
strongly
support
the
proposed
move
to
a
computer-based
system
of
recording
transactions.
Die
Wirtschaftsbeteiligten
unterstützen
daher
nachdrücklich
die
vorgeschlagene
Umstellung
auf
ein
EDV-gestütztes
System
zur
Vorgangserfassung.
TildeMODEL v2018
We
therefore
strongly
support
the
proposal
to
introduce
it
as
a
general
rule
for
public
procurement
contracts.
Wir
unterstützen
deshalb
nachdrücklich
den
Vorschlag,
die
elektronische
Rechnungsstellung
als
Standardfakturierungsmethode
bei
öffentlichen
Aufträgen
einzuführen.
TildeMODEL v2018
He
argued
strongly
against
the
proposals
both
at
national
level
and
within
his
own
university.
Er
argumentierte
stark
gegen
die
Vorschläge
sowohl
auf
nationaler
Ebene
und
innerhalb
seiner
eigenen
Universität.
ParaCrawl v7.1