Translation of "Sums" in German
The
funds
have
different
sums,
different
characteristics
and
different
associated
risks.
Die
Fonds
haben
unterschiedliche
Summen,
unterschiedliche
Eigenschaften
und
unterschiedliche
damit
verbundene
Risiken.
Europarl v8
Last
year,
large
sums
of
money
were
injected
into
banks.
Im
vergangen
Jahr
sind
den
Banken
große
Geldsummen
zugeführt
worden.
Europarl v8
Added
to
this,
the
sums
in
question
are
basically
symbolic.
Außerdem
sind
die
Summen,
um
die
es
geht,
eher
symbolisch.
Europarl v8
Sums
may
not
match
perfectly
because
of
rounding.
Die
Beträge
können
aufgrund
der
Rundung
leicht
voneinander
abweichen.
DGT v2019
However,
these
enormous
sums
of
money
are
not
doing
the
Afghan
people
any
good.
Diese
enormen
Geldsummen
kommen
dem
afghanischen
Volk
aber
nicht
zugute.
Europarl v8
Mrs
Malmström
told
us
clearly
and
briskly
about
sums
that
strike
me
as
ridiculous.
Frau
Malmström
hat
klipp
und
klar
Summen
genannt,
die
mir
lächerlich
vorkommen.
Europarl v8
Placing
appropriations
in
reserve
naturally
increases
the
sums
provided
in
the
budget.
Die
Rückstellung
von
Mitteln
erhöht
natürlich
die
im
Haushalt
vorgesehenen
Summen.
Europarl v8
The
Installation
State
shall
reimburse
to
the
other
Contracting
Party
any
such
sums
paid.
Der
Anlagenstaat
erstattet
der
anderen
Vertragspartei
alle
verauslagten
Beträge.
DGT v2019