Translation of "Supply source" in German
The
collector
of
the
transistor
T1
is
connected
to
a
supply
voltage
source
U2.
Der
Kollektor
von
Tl
ist
mit
einer
Versorgungsspannungsquelle
U2
verbunden.
EuroPat v2
The
collector
of
the
measurement
transistor
is
connected
to
a
supply
voltage
source
via
a
second
resistor.
Der
Kollektor
des
Meßtransistors
ist
über
einen
zweiten
Widerstand
mit
einer
Speisespannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
T18
of
the
emitter-coupled
transistors,
are
connected
to
the
negative
or
first
pole
V-
of
the
supply
voltage
source.
T18
der
emittergekoppelten
Transistoren
mit
dem
negativen
Pol
V-
der
Versorgungsspannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
The
fuses
are
connected
into
the
load
circuit
between
the
supply
voltage
source
and
the
semiconductor
switch.
Diese
Schmelzsicherungen
werden
in
den
Laststromkreis
zwischen
der
Versorgungsspannungsquelle
und
dem
Halbleiterschalter
geschaltet.
EuroPat v2
The
supply
voltage
source
10
can
also
provide
one
or
several
of
these
supply
voltages
in
parallel.
Die
Versorgungsspannungsquelle
10
kann
auch
eine
oder
mehrere
dieser
Versorgungsspannungen
parallel
bereitstellen.
EuroPat v2
The
load
would
in
this
way
be
disconnected
again
from
the
supply
voltage
source.
Der
Verbraucher
wurde
auf
diese
Art
und
Weise
wieder
von
der
Versorgungsspannungsquelle
getrennt.
EuroPat v2
When
the
assigned
memory
bank
is
activated
the
supply
voltage
source
is
driven
under
full
load.
Die
Versorgungsspannungsquelle
wird
bei
Aktivierung
der
zugeordneten
Speicherbank
unter
Vollast
betrieben.
EuroPat v2
This
also
includes
the
possibility
that
the
supply
voltage
source
10
is
disconnected
completely.
Dies
schließt
auch
ein,
daß
die
Versorgungsspannungsquelle
10
vollständig
abgeschaltet
wird.
EuroPat v2
A
second
terminal
of
the
supply
voltage
source
11
is
connected
to
the
reference
potential.
Der
zweite
Anschluß
der
Versorgungsspannungsquelle
11
ist
mit
dem
Bezugspotential
verschaltet.
EuroPat v2
This
series
connection
is
connected
between
poles
VDD
and
GND
of
a
supply
voltage
source.
Diese
Reihenschaltung
ist
zwischen
die
beiden
Pole
VDD
und
GND
einer
Versorgungsspannungsquelle
geschaltet.
EuroPat v2
The
supply
voltage
source
for
the
flipflop
FF
is
not
shown
either.
Die
Versorgungsspannungsquelle
für
das
Flip-Flop
FF
ist
ebenfalls
nicht
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
compensation
circuit
is
supplied
with
energy
by
the
supply
voltage
source.
Die
Kompensationsschaltung
wird
von
der
Speisespannungsquelle
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2