Translation of "Suspended in the air" in German
"The
Apotheosis
of
Washington"
was
completed
in
11
months
and
painted
by
Brumidi
while
suspended
nearly
in
the
air.
Constantino
Brumidi
malte
direkt
in
der
Kuppel
die
"Apotheosis
of
Washington".
Wikipedia v1.0
The
water
is
suspended
in
the
air
in
the
form
of
mist-type
fine
droplets.
Das
Wasser
ist
in
der
Luft
in
Form
nahezu
nebelfeiner
Tröpfchen
suspendiert.
EuroPat v2
Astronauts
can
sleep
standing
up,
upside-down
or
even
suspended
in
the
air.
Astronauten
können
aufrecht,
kopfÃ1?4ber
oder
sogar
frei
in
der
Luft
schwebend
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Her
entire
body
was
suspended
in
the
air.
Ihr
ganzer
Körper
hing
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
state
power
is
not
suspended
in
the
air.
Und
dennoch
schwebt
die
Staatsgewalt
nicht
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
position
the
wheels
of
the
motor
vehicle
are
freely
suspended
in
the
air.
In
einer
derartigen
Position
stehen
die
Räder
des
Fahrzeuges
frei
in
der
Luft.
EuroPat v2
I
was
essentially
suspended
in
the
air.
Ich
hing
im
Wesentlichen
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
of
the
bourgeois
state
would
have
hung
suspended
in
the
air.
Der
bürgerliche
Staatsapparat
hätte
in
der
Luft
gehangen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
it
suspended
in
the
air
or
you
lose
the
game.
Du
musst
versuchen,
es
in
der
Luft
oder
verlieren
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
It
can
even
remain
suspended
in
the
air
for
several
hours.
Dieses
Aerosol
kann
über
längerer
Zeit
in
der
Luft
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Various
metals
and
chemicals
are
suspended
in
the
air
due
to
their
small
particle
size.
Verschiedene
Metalle
und
Chemikalien
werden
in
der
Luft
wegen
ihrer
Teilchengröße
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Tillandsia,
the
plant
living
suspended
in
the
air
Tillandsie,
die
Pflanze
die
in
einer
Vase
schwebend
lebt.
ParaCrawl v7.1
I
urinated
on
myself
while
suspended
in
the
air.
Ich
urinierte
in
meine
Kleidung,
als
ich
in
der
Luft
hing.
ParaCrawl v7.1
Would
you
rather
walk
suspended
in
the
air
or
sit
in
a
racing
car?
Würden
Sie
lieber
in
der
Luft
schweben
oder
in
einem
Rennwagen
sitzen?
ParaCrawl v7.1
Her
four
limbs
were
tied
up
and
her
whole
body
was
suspended
in
the
air.
Ihre
vier
Gliedmaßen
wurden
gefesselt
und
ihr
ganzer
Körper
hing
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
They
were
suspended
in
the
air
holding
the
end
of
the
rope
and
were
pulling.
Sie
hingen
in
der
Luft,
hielten
das
Seilende
und
zerrten
daran.
ParaCrawl v7.1
They
remain
suspended
in
the
moving
air
mass
as
a
result
of
the
helical
flow
and
do
not
drop
out.
Sie
bleiben
aufgrund
der
helixförmigen
Anordnung
in
der
sich
bewegenden
Luftmasse
suspendiert
und
fallen
nicht
aus.
EuroPat v2
The
filter
44
is
provided
to
filter
out
powder
particles
suspended
in
the
escaping
fluidizing
air.
Der
Filter
44
ist
vorgesehen,
um
in
der
entweichenden
Fluidluft
schwebende
Pulverpartikel
auszufiltern.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
oscillation
dynamics
of
the
rope
are
advantageously
taken
into
account
with
a
load
freely
suspended
in
the
air.
Vorteilhafterweise
wird
dabei
die
Schwingungsdynamik
des
Seils
bei
frei
in
der
Luft
hängender
Last
berücksichtigt.
EuroPat v2
Most
of
the
newly
imprisoned
practitioners
were
immediately
subjected
to
being
suspended
in
the
air
day
and
night.
Die
meisten
der
neu
inhaftierten
Praktizierenden
wurden
sofort
Tag
und
Nacht
der
frischen
Luft
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Suspended
in
the
air
in
chains,
Christian
rams
Ryan's
arm
in
almost
up
to
the
elbow.
An
Ketten
in
der
Luft
hängend
rammt
sich
Christian
Ryans
Arm
bis
fast
zum
Ellebogen
rein.
ParaCrawl v7.1
They
fall
so
slowly
that
they
seem
to
remain
suspended
in
the
air.
Sie
fallen
so
langsam,
dass
es
scheint,
als
würden
sie
in
der
Luft
schweben.
ParaCrawl v7.1
Cannot
be
suspended
in
the
air,
will
fall
or
attach
to
the
object
.
Kann
nicht
in
der
Luft
verschoben
werden,
wird
zum
Gegenstand
fallen
oder
befestigt.
CCAligned v1
Their
feet
are
locked
onto
two
beds
and
their
torsos
are
suspended
in
the
air.
Ihre
Füße
werden
am
anderen
Bett
festgebunden,
wodurch
ihr
Körper
in
der
Luft
hängt.
ParaCrawl v7.1
They
then
handcuffed
one
of
his
hands
over
his
head
and
left
him
suspended
in
the
air.
Dann
banden
sie
eine
seiner
Hände
über
seinem
Kopf
fest
und
setzten
ihn
der
Luft
aus.
ParaCrawl v7.1