Translation of "Tax deduction" in German

One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
Ein guter Ausgangspunkt ist dabei die steuerliche Absetzbarkeit von Zinszahlungen auf Eigenheimhypotheken.
News-Commentary v14

Besides the tax deduction, what's the quid pro quo?
Was ist die Gegenleistung, außer dem Steuerabzug?
OpenSubtitles v2018

My accountant will write it off as a tax deduction.
Mein Buchhalter wird es steuerlich absetzen.
OpenSubtitles v2018

Fuck it, it's a tax deduction, right?
Scheiß drauf, ist ein Steuerabzug, richtig?
OpenSubtitles v2018

You have to have an income to have a tax deduction.
Du musst ein Einkommen haben, um einen Steuerabzug geltend machen zu können.
OpenSubtitles v2018

When can I apply a tax deduction to children?
Wann kann ich einen Steuerabzug bei Kindern beantragen?
CCAligned v1

A certificate allowing for tax deduction will be issued.
Eine Zuwendungsbestätigung, die zum Steuerabzug berechtigt, wird erteilt.
CCAligned v1

This tax deduction equals 6% of your eligible work income up to a maximum amount.
Dieser Steuerabzug entspricht einem 6% Ihres zuschussfähigen Arbeitseinkommens bis zu einem Höchstbetrag.
ParaCrawl v7.1