Translation of "Tea party" in German

Is Europe to blame for America's Tea Party movement?
Ist Europa an der Tea Party in den USA schuld?
TildeMODEL v2018

Mr. Chipping wants to give a tea party every Sunday.
Mr. Chipping will jeden Sonntag eine Teeparty geben.
OpenSubtitles v2018

You remember the Boston Tea Party, of course.
Sie erinnern sich sicher an die Boston Tea Party.
OpenSubtitles v2018

Here is your hors d'oeuvres menu for the tea party.
Hier ist das Menü für die Teegesellschaft.
OpenSubtitles v2018

And it's just the two of us today. We'll have our own tea-party.
Heute sind wir zwei ganz alleine und feiern eine Teeparty.
OpenSubtitles v2018

Okay, I don't have a tea party with God.
Okay, ich halte mit Gott keinen Kaffeeklatsch ab.
OpenSubtitles v2018

So, now what? The whole transubstantiation of the Host is like a tea party?
Die ganze Transsubstantion der Hostie ist wie ein Kaffeeklatsch?
OpenSubtitles v2018

Hey, Madison, you want to have a tea party?
Madison, möchtest du eine Teegesellschaft veranstalten?
OpenSubtitles v2018

And remind her about the princess tea party.
Und erinnern Sie sie an die Prinzessinnen-Tee-Party.
OpenSubtitles v2018

This sort of stubbornness makes you no better than the tea party.
Diese Art von Sturheit macht Sie nicht besser als die Tea Party.
OpenSubtitles v2018

It didn't sound that way when you were comparing us to the tea party.
Das klang nicht so, als Sie uns mit der Tea Party verglichen.
OpenSubtitles v2018

She was here. We were having a lovely tea party on the floor.
Wir hatten eine nette kleine Teeparty auf dem Boden.
OpenSubtitles v2018

But three members of the Judiciary Committee ran and won with Tea Party support.
Aber drei Mitglieder des Justizausschusses gewannen mit Unterstützung der Tea Party.
OpenSubtitles v2018

She didn't get her princess tea party.
Sie hat ihre Prinzessinnen-Tee-Party nicht bekommen.
OpenSubtitles v2018