Translation of "Testing instruction" in German
Except
as
provided
in
FCL.825,
operations
under
IFR
on
an
aeroplane,
helicopter,
airship
or
powered-lift
aircraft
shall
only
be
conducted
by
holders
of
a
PPL,
CPL,
MPL
and
ATPL
with
an
IR
appropriate
to
the
category
of
aircraft
or
when
undergoing
skill
testing
or
dual
instruction.’
Sofern
FCL.825
nicht
Anderes
bestimmt,
ist
Betrieb
unter
IFR
in
einem
Flugzeug,
Hubschrauber,
Luftschiff
oder
einem
Luftfahrzeug
mit
vertikaler
Start-
und
Landefähigkeit
nur
Inhabern
einer
PPL,
CPL,
MPL
und
ATPL
mit
einer
der
Luftfahrzeugkategorie
angemessenen
IR
erlaubt,
oder
wenn
eine
praktische
Prüfung
oder
eine
Schulung
mit
einem
Lehrberechtigten
durchgeführt
wird.“
DGT v2019
At
the
branch
level
I
have
been
involved
in
all
aspects
-
Rally,
Jumping,
Dressage,
Tetrathalon,
Prince
Philip
Games,
Quiz,
Testing
and
Instruction.
Am
Zweig
nivellieren
Sie
ich
bin
verwickelt
worden
in
allen
Aspekten
-
Erholung,
Springen,
Dressur,
Tetrathalon,
Fürsten
Philip
Spielen,
Quiz,
Prüfung
und
Anweisung.
ParaCrawl v7.1
The
known
test
instructions
show
that
testing
is
being
done
with
the
simplest
of
equipment.
Die
bekannten
Prüfanweisungen
zeigen,
daß
mit
einfachsten
Mitteln
geprüft
wird.
EuroPat v2
The
standards
regulate
key
requirements
in
terms
of
design,
test
methods
and
instructions.
Die
Normen
regeln
zentrale
Anforderungen
in
Bezug
auf
Konstruktion,
Prüfverfahren
und
Anleitungen.
ParaCrawl v7.1
We
then
prepare
a
test
report
and
instructions
for
troubleshooting.
Danach
erstellen
wir
einen
Testbericht
und
Anleitungen
fürs
Troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Process
states,
operator
actions,
input
parameters
can
be
determined
with
the
Test
instruction.
Mit
der
Abfrageanweisung
können
Prozesszustände,
Bedienerhandlungen,
Eingabeparameter
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Before
testing,
read
the
instructions
completely
carefully
and
completely.
Vor
der
Prüfung
lesen
Sie
die
Anweisungen
vollständig
sorgfältig
und
vollständig.
CCAligned v1
Our
Technology
Centre
will
be
happy
to
provide
you
with
forms
and
testing
instructions.
Unser
Technology
Center
stellt
Ihnen
gerne
Formblätter
und
Prüfanweisungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
tattoo
test
kit
instructions.
Klicken
Sie
hier
für
temporäre
Tattoo
Papier
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
our
YouTube
channel
and
experience
further
tests
and
instructions
?
Unseren
Youtube-Kanal
abonnieren
und
weitere
Tests
und
Anleitungen
erleben
?
ParaCrawl v7.1
The
test
instructions
will
come
over
the
speaker.
Die
Anweisungen
kommen
vom
Lautsprecher.
OpenSubtitles v2018