Translation of "The assay" in German
																						The
																											potency
																											(International
																											Units)
																											is
																											determined
																											using
																											the
																											chromogenic
																											assay.
																		
			
				
																						Die
																											Aktivität
																											(internationale
																											Einheiten)
																											wird
																											unter
																											Verwendung
																											des
																											chromogenen
																											Tests
																											bestimmt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											PUPs,
																											pharmacokinetic
																											parameters
																											of
																											ReFacto
																											were
																											evaluated
																											using
																											the
																											chromogenic
																											assay.
																		
			
				
																						Bei
																											PUPs
																											wurden
																											die
																											pharmakokinetischen
																											Parameter
																											von
																											ReFacto
																											mit
																											dem
																											chromogenen
																											Assay
																											ermittelt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											Monogram
																											Trofile
																											assay
																											was
																											used
																											in
																											the
																											clinical
																											studies
																											of
																											CELSENTRI.
																		
			
				
																						In
																											den
																											klinischen
																											Studien
																											mit
																											CELSENTRI
																											wurde
																											hierfür
																											der
																											Trofile-Test
																											von
																											Monogram
																											verwendet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											detection
																											of
																											antibody
																											formation
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											sensitivity
																											and
																											specificity
																											of
																											the
																											assay.
																		
			
				
																						Der
																											Nachweis
																											der
																											Antikörperbildung
																											hängt
																											von
																											der
																											Empfindlichkeit
																											und
																											Spezifität
																											des
																											Tests
																											ab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											assay
																											to
																											be
																											used
																											in
																											the
																											study
																											needs
																											to
																											be
																											agreed.
																		
			
				
																						Der
																											in
																											der
																											Studie
																											zu
																											verwendende
																											Test
																											muss
																											abgestimmt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Inhibitory
																											antibodies
																											against
																											OBIZUR
																											were
																											measured
																											using
																											a
																											modification
																											of
																											the
																											Nijmegen
																											variation
																											of
																											the
																											Bethesda
																											assay
																											method.
																		
			
				
																						Hemmende
																											Antikörper
																											gegen
																											OBIZUR
																											wurden
																											mithilfe
																											der
																											Nijmegen-Modifikation
																											des
																											Bethesda-Tests
																											gemessen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Immunogenicity
																											data
																											are
																											highly
																											dependent
																											on
																											the
																											sensitivity
																											and
																											specificity
																											of
																											the
																											assay.
																		
			
				
																						Immunogenitätsdaten
																											hängen
																											stark
																											von
																											der
																											Sensitivität
																											und
																											der
																											Genauigkeit
																											des
																											Assays
																											ab.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											is
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											Bradford
																											assay
																											which
																											is
																											used
																											to
																											quantify
																											the
																											concentration
																											of
																											protein
																											in
																											a
																											solution.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											außerdem
																											in
																											der
																											2D-Gelelektrophorese
																											zur
																											Sichtbarmachung
																											der
																											getrennten
																											Proteinpunkte
																											verwendet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											the
																											glucose
																											oxidase
																											assay,
																											the
																											glucose
																											is
																											first
																											oxidized
																											by
																											glucose
																											oxidase
																											to
																											produce
																											gluconate
																											and
																											hydrogen
																											peroxide.
																		
			
				
																						Das
																											dimere
																											Flavoenzym
																											setzt
																											Glucose
																											und
																											Sauerstoff
																											zu
																											Gluconolacton
																											und
																											Wasserstoffperoxid
																											um.
															 
				
		 Wikipedia v1.0