Translation of "The dancing" in German
Today,
the
EU
is
dancing
to
Fidel’s
tune.
Die
EU
tanzt
heute
nach
Fidels
Pfeife.
News-Commentary v14
How
many
people
around
the
world
are
dancing
with
elation
at
this
very
minute?
Wie
viele
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
tanzen
in
diesem
Moment
vor
Begeisterung?
TED2020 v1
Often
used
to
accompany
dancing,
the
voice
of
the
sopila
is
that
of
the
Istrian
scale.
Die
Sopila
hat
den
charakteristisch
durchdringenden
Klang
der
Schalmeiinstrumente.
Wikipedia v1.0
The
villagers
are
dancing
around
the
Maypole.
Die
Dorfbewohner
tanzen
um
den
Maibaum
herum.
Tatoeba v2021-03-10
The
volleyball
and
dancing
teams
are
members
of
their
respective
national
leagues.
Die
Mannschaften
von
Volleyball
und
Tanzen
sind
in
den
jeweiligen
Bundesligen
vertreten.
Wikipedia v1.0
And
men
must
overcome
the
perception
that
dancing
is
sissy.
Männer
hingegen
müssen
die
Auffassung
hinter
sich
lassen,
Tanzen
sei
verweichlicht.
GlobalVoices v2018q4
I
picked
her
out
of
the
dancing
crowd
and
took
her
away.
Ich
griff
sie
heraus
aus
dem
tanzenden
Schwarm
und
trug
sie
davon.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
deck's
dancing
but
you
got
to
make
it
this
time.
Ich
weiß,
das
Deck
tanzt,
aber
du
musst
es
diesmal
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Like
two
butterflies
dancing
the
waltz
in
the
summer
breeze.
Wie
zwei
Schmetterlinge,
die
im
Sommerwind
Walzer
tanzen.
OpenSubtitles v2018
Hal,
how
would
you
like
to
take
the
little
spitfire
dancing?
Hal,
möchtest
du
mit
der
kleinen
Giftspritze
tanzen?
OpenSubtitles v2018
The
Russians
are
dancing
three
ballets
tonight.
Die
Russen
tanzen
heute
drei
Balletts
hintereinander.
OpenSubtitles v2018