Translation of "The finance department" in German
The
Head
of
the
Administration
and
Finance
Department
co-ordinates
the
overall
work
of
the
Department.
Der
Leiter
der
Abteilung
Verwaltung
und
Finanzen
koordiniert
die
gesamte
Arbeit
der
Abteilung.
EUbookshop v2
On
the
otherhand,posts
in
the
Administration
and
Finance
Department
should
in
general
be
permanent.
Andererseits
sollten
die
Stellen
in
der
Abteilung
Verwaltung
und
Finanzen
grundsätzlich
Dauerplanstellen
sein.
EUbookshop v2
Hence
the
computerisation
of
the
sales
or
finance
department
should
not
be
considered
an
innovation.
Die
Computerisierung
der
Verkaufs-
oder
Finanzabteilung
sollte
daher
nicht
als
Innovation
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
The
Head
of
the
Administration
and
Finance
Department
coordinates
the
overall
work
of
the
Department.
Der
Leiter
der
Abteilung
Verwaltung
und
Finanzen
koordiniert
die
Arbeit
der
Abteilung.
EUbookshop v2
Credit
risks
from
financial
transactions
are
managed
centrally
in
the
finance
department.
Die
Steuerung
der
Kreditrisiken
aus
Finanztransaktionen
erfolgt
zentral
im
Bereich
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
He
is
now
the
deputy
head
of
the
Finance
Department
of
Jiaozhuo
City.
Nun
ist
er
der
stellvertretende
Leiter
der
Finanzabteilung
von
Jiaozhou.
ParaCrawl v7.1
Currently
your
order
is
being
reviewed
by
the
finance
department
for
approval.
Derzeit
wird
Ihre
Bestellung
von
der
Finanzabteilung
zur
Freigabe
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
finance
department,
including
controlling,
will
be
reassigned
and
strengthened.
Das
Finanzressort
einschließlich
Controlling
wird
neu
besetzt
und
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Collect
the
business
numbers
(from
the
finance
department).
Sammeln
Sie
die
Geschäftszahlen
(von
der
Finanzabteilung).
ParaCrawl v7.1
Brad
Whitehead
works
as
an
executive
in
the
special
finance
department
for
Car
Loans
Canada.
Brad
Whitehead
arbeitet
als
Exekutive
in
der
besonderen
Finanzabteilung
für
Auto-Darlehen
Kanada.
ParaCrawl v7.1
The
Senior
Accountant
will
manage
various
accounting
activities
and
administrative
tasks
within
the
finance
department.
Der
Senior
Accountant
wird
verschiedene
Buchhaltungsaktivitäten
und
Verwaltungsaufgaben
innerhalb
der
Finanzabteilung
leiten.
CCAligned v1
The
wave
of
digitization
has
swept
into
the
finance
department
at
full
force.
Die
Digitalisierungswelle
hat
das
Finanzressort
mit
voller
Wucht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
finance
department
gains
an
insight
into
all
the
relevant
activities.
So
erhält
die
Finanzabteilung
Einblick
in
alle
relevanten
Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
Finance
Department,
therayongovernment
is
blackmailing
the
zealous
priest.
Die
Rayonverwaltung
erpreßt
hier
einen
amtsbeflissenen
Geistlichen
mit
Hilfe
der
Finanzabteilung.
ParaCrawl v7.1
The
Finance
and
Controlling
Department
undertakes
the
following
tasks
within
the
HWR
Berlin:
Die
Abteilung
Finanzen
und
Controlling
übernimmt
innerhalb
der
HWR
Berlin
folgende
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
The
finance
regulation
department
in
the
U.K.
is
the
Financial
Conduct
Authority.
Die
Finanzbehörde
in
Großbritannien
ist
die
Financial
Conduct
Authority.
ParaCrawl v7.1
Until
March
31,
2015
he
was
also
in
charge
for
the
Finance
department.
Bis
zum
31.
März
2015
führte
er
parallel
das
Finanzressort.
ParaCrawl v7.1