Translation of "The sixth" in German
This
was
during
the
sixth
anniversary
of
the
imprisonment
of
75
opposition
representatives.
Dieser
Termin
fand
zeitgleich
mit
dem
Jahrestag
der
Inhaftierung
von
75
Oppositionellen
statt.
Europarl v8
The
first
concerns
research,
in
particular,
the
sixth
and
seventh
framework
programmes.
Der
erste
betrifft
die
Forschung
und
dabei
insbesondere
das
Sechste
und
Siebte
Rahmenprogramm.
Europarl v8
The
sixth
action
covers
horizontal
measures.
Die
Aktion
sechs
sind
horizontale
Maßnahmen.
Europarl v8
The
sixth
company
did
not
provide
reliable
information.
Das
sechste
Unternehmen
stellte
keine
zuverlässigen
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
I
am
mobile
enough
to
take
the
stairs
down
from
the
sixth
or
seventh
floor.
Ich
bin
bewegungsfreudig
genug,
um
aus
dem
sechsten
oder
siebten
Stock
runterzugehen.
Europarl v8
The
following
sentence
is
added
to
the
end
of
the
sixth
indent
of
the
third
paragraph
of
Section
6.2:
Dem
sechsten
Gedankenstrich
im
dritten
Absatz
des
Abschnitts
6.2
wird
folgender
Satz
angefügt:
DGT v2019
Will
that
research
be
incorporated
in
the
sixth
framework
programme?
Wird
diese
Forschung
in
das
sechste
Rahmenprogramm
integriert?
Europarl v8
These
four
directives
are
now
the
backbone
of
the
forthcoming
sixth
environment
action
programme.
Diese
vier
Richtlinien
bilden
heute
das
Rückgrat
des
anstehenden
Sechsten
Umweltaktionsprogramms.
Europarl v8
We
need
to
invest
through
the
Sixth
Framework
Programme
and
other
R
and
D
funds.
Wir
müssen
investieren
über
das
Sechste
Rahmenprogramm
und
andere
F&E-Mittel.
Europarl v8
We
are
talking
about
the
Sixth
Framework
Programme
on
Research,
which
we
want
more
money
for.
Wir
diskutieren
über
das
sechste
Forschungsrahmenprogramm,
für
das
wir
mehr
Geld
wollen.
Europarl v8
It
would
create
a
bizarre
situation
if
we
were
to
finance
this
kind
of
research
from
the
Sixth
Framework
Programme.
Die
Finanzierung
solcher
Forschungstätigkeiten
aus
dem
Sechsten
Rahmenprogramm
würde
eine
bizarre
Situation
schaffen.
Europarl v8
This
is
the
fifth
or
sixth
occasion
on
which
Parliament
has
not
followed
its
Rules
of
Procedure.
Zum
fünften
oder
sechsten
Mal
hat
das
Parlament
nun
seine
Geschäftsordnung
nicht
eingehalten.
Europarl v8
We
have
now
been
allocated
EUR
400
million
in
the
sixth
framework
programme
of
research.
Nun
haben
wir
im
Sechsten
Forschungsrahmenprogramm
400
Mio.
Euro
zur
Verfügung.
Europarl v8
To
prepare
the
way
for
the
European
Council
meeting
in
Gothenburg
in
June,
the
Council
will
discuss
a
communication
concerning
the
integration
of
the
environment
dimensions
and
sustainable
development
into
energy
policy,
as
well
as
the
proposed
sixth
action
plan
at
Community
level
for
sustainable
development.
Beide
werden
in
den
kommenden
Wochen
von
der
Kommission
vorgelegt.
Europarl v8
What
has
happened
to
the
sixth
revision?
Was
wird
aus
der
sechsten
Revision?
Europarl v8
This
issue
has
been
identified
as
a
priority
in
the
Sixth
EU
Arms
Export
report.
Dieser
Problematik
wurde
im
sechsten
Bericht
über
EU-Waffenausfuhren
Priorität
eingeräumt.
Europarl v8
The
thematic
strategy
is
decided
on
under
the
Sixth
Environmental
Action
Programme.
Die
thematische
Strategie
wird
im
Rahmen
des
sechsten
Umweltaktionsprogramms
beschlossen.
Europarl v8