Translation of "Sixth" in German
The
first
concerns
research,
in
particular,
the
sixth
and
seventh
framework
programmes.
Der
erste
betrifft
die
Forschung
und
dabei
insbesondere
das
Sechste
und
Siebte
Rahmenprogramm.
Europarl v8
In
the
first
paragraph
of
Article
1,
the
following
fifth
and
sixth
indents
are
added:
In
Artikel
1
Absatz
1
werden
der
folgende
fünfte
und
sechste
Gedankenstrich
hinzugefügt:
DGT v2019
Sixth,
we
want
to
strengthen
the
role
of
producer
organisations
and
inter-branch
organisations.
Sechstens:
Wir
wollen
die
Rolle
der
Erzeugerorganisationen
und
Branchenverbände
stärken.
Europarl v8
The
sixth
company
did
not
provide
reliable
information.
Das
sechste
Unternehmen
stellte
keine
zuverlässigen
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
Sixth,
instead,
we
were
simply
informed
that
the
vote
had
been
validated
anyway!
Sechstens
wurden
wir
stattdessen
einfach
informiert,
dass
die
Wahl
trotzdem
gültig
sei!
Europarl v8
Sixth
and
last,
my
group
wishes
to
stress
the
following.
Als
sechsten
und
letzten
Punkt
möchte
meine
Fraktion
folgendes
hervorheben.
Europarl v8
I
am
mobile
enough
to
take
the
stairs
down
from
the
sixth
or
seventh
floor.
Ich
bin
bewegungsfreudig
genug,
um
aus
dem
sechsten
oder
siebten
Stock
runterzugehen.
Europarl v8
Will
that
research
be
incorporated
in
the
sixth
framework
programme?
Wird
diese
Forschung
in
das
sechste
Rahmenprogramm
integriert?
Europarl v8
These
four
directives
are
now
the
backbone
of
the
forthcoming
sixth
environment
action
programme.
Diese
vier
Richtlinien
bilden
heute
das
Rückgrat
des
anstehenden
Sechsten
Umweltaktionsprogramms.
Europarl v8
We
are
talking
about
the
Sixth
Framework
Programme
on
Research,
which
we
want
more
money
for.
Wir
diskutieren
über
das
sechste
Forschungsrahmenprogramm,
für
das
wir
mehr
Geld
wollen.
Europarl v8
This
is
the
fifth
or
sixth
occasion
on
which
Parliament
has
not
followed
its
Rules
of
Procedure.
Zum
fünften
oder
sechsten
Mal
hat
das
Parlament
nun
seine
Geschäftsordnung
nicht
eingehalten.
Europarl v8
We
have
now
been
allocated
EUR
400
million
in
the
sixth
framework
programme
of
research.
Nun
haben
wir
im
Sechsten
Forschungsrahmenprogramm
400
Mio.
Euro
zur
Verfügung.
Europarl v8