Translation of "Theory of law" in German
Let's
look
at
numerology
and
the
theory
of
"law
of
numbers".
Schauen
wir
uns
die
Numerologie
und
die
Theorie
des
"Zahlengesetzes"
an.
ParaCrawl v7.1
Somek's
theory
of
law
has
strong
affinities
to
the
legal
philosophy
of
German
idealism,
Romanticism
and
Marxism.
Someks
Rechtstheorie
hat
starke
Affinitäten
zur
Rechtsphilosophie
des
deutschen
Idealismus,
der
Romantik
und
des
Marxismus.
WikiMatrix v1
The
application
of
the
contract,
according
to
the
time-honoured
theory
of
civil
law,
must
never
be
at
the
whim
of
one
of
the
contractors.
Die
Anwendung
des
Vertrags,
so
die
uralte
Theorie
des
bürgerlichen
Rechts,
darf
niemals
dem
Willen
der
einen
oder
anderen
Vertragspartei
anheimgestellt
bleiben.
Europarl v8
His
theory
of
law
as
integrity,
in
which
judges
interpret
the
law
in
terms
of
consistent
and
communal
moral
principles,
especially
justice
and
fairness,
is
among
the
most
influential
contemporary
theories
about
the
nature
of
law.
Seine
Theorie
des
"law
as
integrity"
gehört
zu
den
anerkannten
zeitgenössischen
Theorien
über
die
Natur
des
Rechts.
Wikipedia v1.0
It
demonstrates
that,
over
and
above
"the
theory
of
law",
it
is
also
interested
in
"the
practice
of
law",
ie
the
way
in
which
legal
standards
are
accepted,
interpreted
and
applied
by
those
concerned,
namely,
public
authorities
-
particularly
the
courts
-
businesses
and
the
public
in
general.
Auf
diese
Weise
zeigt
sie,
dass
sie
sich
nicht
nur
für
"Rechtsvorschriften
in
der
Theorie",
sondern
auch
für
auch
für
"Rechtsvorschriften
in
der
Praxis"
interessiert,
d.h.
dafür,
wie
diese
von
den
Betroffenen
–
der
öffentlichen
Verwaltung,
insbesondere
den
Gerichten,
den
Unternehmen
und
den
Bürgern
im
Allgemeinen
–
angenommen,
ausgelegt
und
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Here,
we
are
clearly
in
the
domain
of
"lawmaking",
or
the
dogma
or
methodology
of
legal
science1,
although
the
form
adopted
by
the
lawmaking
("lege
ferenda"
or
the
law
as
it
ought
to
be)
has
major
implications
for
the
interpretation,
integration
and
application
of
laws,
which
is
studied
in
the
theory
and
sociology
of
law.
Es
geht
hier
zweifellos
um
den
Bereich
der
"Rechtsetzung",
bzw.
der
Rechtsdogmatik
oder
Methodenlehre
der
Rechtswissenschaften1,
obwohl
die
für
die
Normgebung
gewählte
Form
("de
lege
ferenda",
also
das
zu
schaffende
Recht)
weitreichende
Konsequenzen
auf
die
im
Rahmen
der
Rechtstheorie
und
-soziologie
untersuchte
Auslegung,
Integration
und
Anwendung
von
Rechtsakten
hat.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
vast
educational
activity
in
regular
and
elective
courses
at
the
universities,
there
is
a
number
of
free
biannual
seminars,
which
he
has
been
giving
since
2009
about
the
Phenomenology
of
the
Spirit
of
Hegel,
on
Marxism
and
Psychoanalysis,
Critical
Theory
of
Law,
History
of
Marxism,
Carl
Sagan:
Introduction
to
the
current
natural
philosophy.
Neben
seiner
umfangreichen
Lehrtätigkeit
in
regulären
Kursen
und
Wahlfächern
an
den
Universitäten,
führt
er
seit
2009
eine
Reihe
freier
Semesterseminare
zu
Hegels
Phänomenologie
des
Geistes
durch,
sowie
über
Marxismus
und
Psychoanalyse,
Kritische
Rechtstheorie,
Geschichte
des
Marxismus,
oder
Carl
Sagan:
Einführung
in
die
zeitgenössische
Naturphilosophie.
WikiMatrix v1
He
has
published
monographs,
collective
works
and
papers,
notably
on
the
theory
and
practice
of
law-making
in
European
Community
law,
European
administrative
law,
problems
of
European
constitutional
development,
protection
of
fundamental
rights
in
national
and
international
law
and
questions
of
European
economic
law.
Seine
wichtigsten
Veröffentlichungen
betreffen
das
Recht
bei
bewaffneten
Konflikten,
die
restriktiven
Bedingungen
der
Anwendung
von
Waffengewalt,
die
Grundrechte,
die
parlamentarische
Kontrolle
der
Außenpolitik
und
die
strafrechtliche
Haftung
der
Staaten.
EUbookshop v2