Translation of "To force him" in German
Only
this
man
tried
to
force
him
to
continue.
Aber
dieser
Mann
wollte
ihn
dazu
zwingen.
OpenSubtitles v2018
Bluejay
4,
close
on
the
UFO
and
attempt
to
force
him
to
land.
Blue
Jay
4,
versuchen
Sie,
das
UFO
zur
Landung
zu
zwingen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
force
him.
Ich
möchte,
dass
Sie
ihn
dazu
zwingen.
OpenSubtitles v2018
You
asked
for
the
task
force
to
catch
him.
Sie
haben
nach
dem
Einsatzkommando
gefragt,
um
ihn
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
So
Moriarty
kidnapped
the
Narwhal's
daughter
to
force
him
to
kill
this
man.
Also
kidnappte
Moriarty
Narwal's
Tochter
um
ihn
zu
Zwingen
diesen
Mann
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Every
day
I
had
to
force
him
to
do
his
homework.
Ich
musste
ihn
zwingen,
Hausaufgaben
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
So
why
the
task
force
to
catch
him?
Wieso
dann
die
Sondereinheit,
um
ihn
zu
schnappen?
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
force
him
into
cold
waters
with
my
bow.
Ich
wollte
ihn
mit
meinem
Bogen
ins
kalte
Wasser
treiben.
OpenSubtitles v2018
To
force
him
to
endure
defeat
after
defeat.
Ihn
zwingen,
eine
Niederlage
nach
der
anderen
zu
erleiden.
OpenSubtitles v2018
Thought
you
said
that
ABC
wasn't
going
to
force
nothing
on
him.
Du
hast
gesagt,
ABC
zwingt
ihn
zu
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
force
him
to
get
a
job!
Ich
muss
ihn
nicht
zu
einem
Job
zwingen!
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
a
setup
trying
to
force
him
to
reveal
our
secret.
Vielleicht
nur
ein
Druckmittel,
damit
er
unser
Geheimnis
verrät.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
force
him
to
let
me
treat
patients
who
were
dying.
Um
ihn
zu
zwingen,
mich
sterbende
Patienten
behandeln
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
force
ourselves
upon
him
is
only
going
to
make
things
worse.
Der
Versuch,
sich
ihm
aufzudrängen,
macht
die
Sache
nur
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
I
practically
had
to
force
him
into
doing
this.
Ich
musste
ihn
so
gut
wie
zwingen,
mitzumachen.
OpenSubtitles v2018
The
police
tried
to
force
him
to
give
up
his
belief.
Die
Polizei
versuchte,
ihn
zur
Aufgabe
von
Falun
Gong
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
We
tarried
long
over
our
cups,
and
had
to
force
payment
on
him.
Wir
tarried
lang
über
unseren
Schalen
und
mussten
Zahlung
auf
ihm
zwingen.
ParaCrawl v7.1
The
leader
of
Xiongnu
tried
to
force
him
to
surrender.
Der
Führer
von
Xiongnu
versuchte
ihn
zu
zwingen,
sich
zu
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
prison
police
cut
open
his
throat
to
force
feed
him.
Die
Polizisten
des
Gefängnisses
schnitten
seine
Kehle
auf,
um
ihn
zwangszuernähren.
ParaCrawl v7.1