Translation of "To sell off" in German
The
painter
was
fully
exploiting
this
opportunity
to
sell
off
his
old
pictures.
Der
Maler
nützte
diese
Gelegenheit,
alte
Bilder
zu
verkaufen,
gut
aus.
Books v1
During
the
early
to
mid-2000s
Virgin
Group
decided
to
sell
off
most
of
its
Virgin
Megastores
to
various
companies,
including
the
Lagardere
Group.
Virgin
Group
hat
die
meisten
seiner
Virgin
Megastores
an
verschiedene
Unternehmen
verkauft.
Wikipedia v1.0
Miss
Martha's
brother...
he
decided
to
sell
Ben
off.
Miss
Marthas
Bruder
hatte
beschlossen,
ihn
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
always
meant
to
sell
'em
all
off,
but-
Ich
wollte
sie
immer
verkaufen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
sell
off
Other
people's
stolen
things
for...
Ich
will
nicht
mehr
die
Sachen
verkaufen,
die
andere
Leute
gestohlen
haben.
OpenSubtitles v2018
No
conspiracy
to
sell
off
the
canal.
Keine
Verschwörung,
den
Kanal
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
sell
them
off
like
Dumbbells.
Ich
will
die
beiden
Jungs
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
right
to
sell
off
the
team's
equipment
like
that.
Zugegeben,
ich
hatte
kein
Recht,
die
Ausrüstung
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
sell
off
the
house,
the
barn,
the
10
acres.
Ich
musste
das
Haus,
die
Scheune
und
4
Hektar
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Come
to
sell
off
your
father's
land,
pocket
the
money?
Wollen
Sie
das
Land
Ihres
Vaters
verkaufen
und
das
Geld
behalten?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
sell
it
off
and
disappear.
Wir
müssen
das
Zeug
verkaufen
und
haben
das
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Thus
the
Mubarak
regime
decided
to
sell
them
off
to
investors.
Also
entschied
das
Mubarak-Regime,
sie
an
Investoren
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1