Translation of "To try out" in German
It
is
to
this
other
Iran,
then,
that
we
should
try
to
stretch
out
a
hand.
Deshalb
sollten
wir
versuchen,
diesem
anderen
Iran
die
Hand
zu
reichen.
Europarl v8
The
real
challenge
then,
is
to
try
to
figure
out
how
we
can
change
rules.
Die
Schwierigkeit
ist,
herauszufinden,
wie
man
diese
Regeln
ändern
kann.
TED2013 v1.1
I
encourage
you
to
try
it
out.
Ich
ermutige
Sie,
es
auszuprobieren.
TED2020 v1
Now,
everyone
was
very
excited
to
try
it
out.
Alle
waren
natürlich
sehr
gespannt,
sie
auszuprobieren.
TED2013 v1.1
So
we
actually
got
some
funding
from
the
World
Bank
to
try
it
out.
Wir
bekamen
finanzielle
Unterstützung
von
der
Weltbank,
um
es
auszuprobieren.
TED2020 v1
I
would
love
to
try
that
out.
Das
würde
ich
liebend
gerne
einmal
ausprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
Try
to
pull
out
the
worm
by
turning
it
around
with
a
match
stick.
Versuchen
Sie
den
Wurm
herauszuziehen,
indem
Sie
ihn
auf
ein
Streichhölzchen
drehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
try
to
find
out
where
Tom
lives.
Ich
werde
versuchen
herauszufinden,
wo
Tom
wohnt.
Tatoeba v2021-03-10
And
it's
just
a
really
weird
thing
to
try
and
figure
out.
Und
es
ist
wirklich
seltsam,
es
zu
versuchen
und
zu
verstehen.
TED2013 v1.1
And
I
try
to
figure
out
how
that
works.
Und
ich
versuche
herauszufinden,
wie
das
funktioniert.
TED2013 v1.1
Would
you
like
to
try
out
the
route
used
for
the
most
famous
cross-country
race
in
the
Czech
Republic?
Wollen
Sie
vielleicht
die
Strecke
der
berühmtesten
Skilanglaufrennen
Tschechiens
selbst
ausprobieren?
TildeMODEL v2018
It
provides
an
opportunity
to
try
out
innovative
ideas
for
the
future
on
a
small
scale.
Es
bietet
die
Möglichkeit,
innovative
Zukunftsideen
in
einem
kleinen
Rahmen
auszuprobieren.
TildeMODEL v2018
Fairly
dangerous
to
try
that
out
alone,
I
would
imagine.
Ganz
schön
gefährlich,
das
allein
auszuprobieren,
kann
ich
mir
vorstellen.
OpenSubtitles v2018