Translation of "Town of" in German
We
must
recognise
the
need
for
an
area
of
security
in
the
field
of
town
and
country
planning.
Wir
müssen
die
Notwendigkeit
eines
europäischen
Sicherheitsraums
im
Bereich
der
Raumordnung
erkennen.
Europarl v8
In
the
town
of
Arles
alone,
a
third
of
the
population
has
been
evacuated.
Allein
in
der
Stadt
Arles
wurde
ein
Drittel
der
Bevölkerung
evakuiert.
Europarl v8
For
a
year
the
paramilitaries
have
reigned
in
the
town
of
Nariño.
Seit
einem
Jahr
regieren
die
paramilitärischen
Gruppen
in
der
Stadt
Nariño.
Europarl v8
I
have
seen
these
buses
in
the
Finnish
town
of
Tampere.
Solche
Busse
habe
ich
schon
in
der
finnischen
Stadt
Tampere
verkehren
sehen.
Europarl v8
Thumbnail
image
shows
large
women's
protest
in
the
Yemeni
town
of
Taiz.
Das
Titelbild
zeigt
die
große
Frauendemonstration
in
der
jemenitischen
Stadt
Taiz.
GlobalVoices v2018q4
A
village
in
the
town
of
Magpet
was
a
recipient
of
a
rice
donation
campaign.
Ein
Dorf
in
der
Nähe
der
Stadt
Magpet
erhält
Reis
aus
einer
Spendenkampagne.
GlobalVoices v2018q4
But
you
better
be
the
first
one
out
of
town
as
the
real
estate
values
go
to
hell.
Aber
beeilen
Sie
sich,
denn
die
Grundstückswerte
in
der
Stadt
werden
sinken.
TED2020 v1
So,
naturally,
they
chased
him
out
of
town.
Natürlich
verjagten
sie
ihn
aus
dem
Dorf.
TED2020 v1
He
also
criticises
the
ineffectual
"tick-box
inspections"
of
town
hall
electoral
registration
departments.
Er
kritisiert
auch
die
wirkungslosen
"Abhakkontrollen"
der
Wahlregistrierungsabteilungen
der
Rathäuser.
WMT-News v2019
All
these
arrangements
were
to
make
the
town
one
of
the
most
important
fortified
places
in
Europe.
Alle
diese
Ausbaumaßnahmen
sollten
aus
der
Stadt
eine
der
stärksten
Festungen
Europas
machen.
ELRA-W0201 v1
Approximately
5,000
miles
from
Delhi
is
the
little
town
of
Gateshead.
Ungefähr
5.000
Meilen
von
Dehli
entfernt,
liegt
die
kleine
Stadt
Gateshead.
TED2013 v1.1
But
we're
dragging
you
two
hours
across
town
because
of
it?
Sollen
Sie
deswegen
zwei
Stunden
durch
die
Stadt
fahren?
TED2020 v1
But
basically,
you've
got
to
get
out
of
town
as
quickly
as
possible.
Und
im
Grunde
müssen
Sie
so
schnell
wie
möglich
aus
der
Stadt
gelangen.
TED2020 v1
Then
the
White
reaches
the
town
of
Siegen.
Dann
erreicht
die
Weiß
die
Stadt
Siegen.
Wikipedia v1.0
The
formerly
self-administering
municipality
of
Bewingen
was
amalgamated
with
the
town
of
Gerolstein
in
1969.
Seit
1969
ist
die
ehemals
selbstständige
Gemeinde
Bewingen
in
die
Stadt
Gerolstein
eingemeindet.
Wikipedia v1.0
In
1551
the
town
became
part
of
Further
Austria
and
part
of
the
"Reichlandsvogtei"
Ortenau.
Seit
1551
gehörte
der
Ort
zu
Vorderösterreich
und
war
Teil
der
Reichslandvogtei
Ortenau.
Wikipedia v1.0