Translation of "Transport minister" in German
A
transport
carrying
Minister
Jaro
has
just
arrived
from
Bajor.
Ein
Transporter
mit
Minister
Jaro
ist
gerade
aus
Bajor
gekommen.
OpenSubtitles v2018
The
new
line
was
inaugurated
on
2
June
1985
by
German
Transport
Minister
Werner
Dollinger.
Die
Neubaustrecke
wurde
am
2.
Juni
1985
durch
Bundesverkehrsminister
Werner
Dollinger
eingeweiht.
WikiMatrix v1
One
of
the
invited
international
guest
speakers
is
Germany’s
former
Federal
Transport
Minister,
Wolfgang
Tiefensee.
Einer
der
eingeladenen
internationalen
Gastredner
ist
Deutschlands
ehemaliger
Bundesverkehrsminister
Wolfgang
Tiefensee.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Transport
Minister
has
already
put
forward
proposals
for
the
first
such
test
route.
Der
Bundesverkehrsminister
hat
bereits
Vorschläge
für
eine
erste
solche
Teststrecke
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Transport
minister
Jaromir
Schling
said
the
police
should
use
rubber
projectiles.
Der
Verkehrsminister
Jaromir
Schling
sagte,
die
Polizei
solle
mit
Gummigeschossen
ausgeruestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Tiefensee
(50)
is
the
new
Transport
Minister
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Neuer
Verkehrsminister
der
BRD
ist
Wolfgang
Tiefensee
(50).
ParaCrawl v7.1
This
sign
will
warn
them
about
small
mammals,"
commented
the
novelty
UK
Transport
Minister.
Dieses
Zeichen
warnt
sie
vor
kleinen
Säugetieren",
erklärte
der
britische
Verkehrsminister.
ParaCrawl v7.1
Transport
Minister
Andreas
Scheuer:
"The
truck
toll
on
all
federal
trunk
roads
can
start
on
schedule.
Bundesverkehrsminister
Andreas
Scheuer:
"Die
Lkw-Maut
auf
allen
Bundestraßen
kann
pünktlich
starten.
ParaCrawl v7.1
The
Transport
Minister
Wolfgang
Tiefensee,
but
rejects
an
intervention
by
the
government.
Der
Verkehrsminister
Wolfgang
Tiefensee
lehnt
jedoch
ein
Einschreiten
seitens
der
Regierung
ab.
ParaCrawl v7.1
German
Transport
Minister,
Peter
Ramsauer,
was
also
impressed
after
a
tour
of
the
stand.
Auch
Verkehrsminister
Peter
Ramsauer
zeigte
sich
bei
seinem
Eröffnungsrundgang
vom
Messestand
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
In
early
September
Federal
Transport
Minister
Alexander
Dobrindt
signed
the
Innovation
Charter
for
the
Digital
Test
Field
Highway.
Bundesverkehrsminister
Alexander
Dobrindt
unterzeichnete
Anfang
September
die
Innovationscharta
für
das
Digitale
Testfeld
Autobahn.
ParaCrawl v7.1
The
British
transport
minister,
Lord
McDonald,
has
announced
there
will
be
no
be
no
public
inquiry.
Der
britische
Verkehrsminister
Lord
McDonald
hat
angekündigt,
es
werde
keine
amtliche
Untersuchung
geben.
Europarl v8
This
proposal
met
with
approval
at
the
talks
held
locally,
from
the
Romanian
transport
minister
among
others.
Dieser
Vorschlag
fand
Unterstützung
in
den
Gesprächen
vor
Ort,
unter
anderem
auch
beim
Verkehrsminister
Rumäniens.
TildeMODEL v2018
It
was
opened
on
29
November
2007
in
the
presence
of
Federal
Transport
Minister,
Wolfgang
Tiefensee.
Die
Einweihung
fand
am
29.
November
2007
im
Beisein
von
Bundesverkehrsminister
Wolfgang
Tiefensee
statt.
WikiMatrix v1
It
was
officially
opened
in
1968
by
the
then
Transport
Minister
of
Malaysia,
Tan
Sri
Haji
Sardon.
Er
wurde
1968
durch
den
malaysischen
Minister
für
Transportwesen,
Tan
Sri
Haji
Sardon,
eröffnet.
WikiMatrix v1
For
example,
in
the
time
that
followed
the
then
Transport
Minister
of
Rhineland-Palatinate,
Heinrich
Holkenbrink,
took
part
in
an
inspection
visit.
So
nahm
in
der
Folgezeit
der
damalige
rheinland-pfälzische
Verkehrsminister
Heinrich
Holkenbrink
an
einer
Besichtigungsfahrt
teil.
WikiMatrix v1
The
Bavarian
Transport
Minister
Martin
Zell
(Liberal
FDP)
said
that
he
very
much
welcomed
the
initiative.
Der
bayerische
Verkehrsminister
Martin
Zeil
(FDP)
sagte,
er
begrüße
die
Initiative
sehr.
ParaCrawl v7.1
He
used
to
be
transport
minister
in
the
PSD-ALDE
governments
headed
by
Sorin
Grindeanu
and
Mihai
Tudose.
Zuvor
war
er
Verkehrsminister
in
den
PSD-ALDE
Regierungen,
von
Sorin
Grindeanu
und
Mihai
Tudose.
ParaCrawl v7.1