Translation of "Trip off" in German
Did
you
email
the
Genies
to
tell
them
that
the
trip
was
off?
Hast
du
den
Feen
gemailt,
dass
die
Reise
abgeblasen
ist?
OpenSubtitles v2018
Then
he
bought
a
donkey
for
the
trip
and
took
off.
Dann
kaufte
er
einen
Esel
für
die
Reise
und
ging
los.
ParaCrawl v7.1
Trip
and
power
off
when
the
remaining
electric
quantity
is
0;
Reise
und
Ausschalten,
wenn
die
restliche
elektrische
Quantität
0
ist;
CCAligned v1
Until
the
trip
off
we
went
passed
1-2
hours.
Bis
die
Fahrt
los
ging
verging
1-2
Stunden.
ParaCrawl v7.1
A
trip
off
the
beaten
track
leads
you
into
mysterious
caves
and
rugged
gorges.
Eine
Reise
durch
das
Hinterland
entführt
Sie
in
geheimnisvolle
Höhlen
und
schroffe
Schluchten.
ParaCrawl v7.1
Well,
madam,
I
was
hoping
to
persuade
you
to
put
your
trip
off
for
a
couple
of
days.
Ich
hoffte,
Sie
überzeugen
zu
können,
Ihre
Reise
für
einige
Tage
zu
verschieben.
OpenSubtitles v2018
If
you
prefer
a
trip
off-the-beaten-track,
I
recommend
a
visit
to
the
Skeleton
Coast
.
Wenn
Sie
eine
Reise
abseits
der
gebahnten
Pfade
bevorzugen,
dann
besuchen
Sie
die
Skelettküste
.
ParaCrawl v7.1
Look
for
whales
and
dolphins
in
the
Atlantic
Ocean
on
a
2-hour
boat
trip
off
the
coast
of
Gran
Canaria.
Halten
Sie
nach
Walen
und
Delfinen
auf
einer
2-stündigen
Bootsfahrt
vor
Gran
Canaria
Ausschau.
ParaCrawl v7.1
On
this
boat
trip,
we
set
off
in
search
of
the
Algarve’s
marine
fauna.
Auf
dieser
Bootsfahrt
machen
wir
uns
auf
die
Suche
nach
der
Meeresfauna
der
Algarve.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
sailing
trip
off
the
coast
of
Lisbon
after
a
day’s
work?
Wie
wäre
es
mit
einem
Segeltörn
vor
der
Küste
von
Lissabon
nach
einem
Arbeitstag?
ParaCrawl v7.1