Translation of "Two distinct" in German
The
decision
to
initiate
the
procedure
relates
to
two
distinct
measures:
Der
Beschluss
zur
Eröffnung
des
Verfahrens
betrifft
zwei
getrennte
Maßnahmen:
DGT v2019
These
are
two
radically
distinct
matters.
Das
sind
zwei
völlig
verschiedene
Dinge.
Europarl v8
Law
No
90-568
established
two
clearly
distinct
taxation
schemes:
Durch
das
Gesetz
Nr.
90-568
wurden
zwei
eindeutig
getrennte
Steuerregelungen
geschaffen:
DGT v2019
They
are
two
totally
distinct
types
of
activity
and
this
has
to
be
borne
in
mind.
Das
sind
zwei
völlig
verschiedene
Aktivitäten,
die
man
beachten
muss.
Europarl v8
There
are
therefore
two
distinct
areas
of
operation.
Demzufolge
gibt
es
hier
zwei
unterschiedliche
Funktionsbereiche.
Europarl v8
There
are
two
distinct
categories
of
contract
agents.
Es
gibt
zwei
unterschiedliche
Kategorien
von
Vertragsbediensteten.
Europarl v8
Amendment
No
7
comprises
two
distinct
elements.
Änderungsantrag
7
besteht
aus
zwei
Elementen.
Europarl v8
In
the
discussion
here
in
the
Chamber,
I
have
identified
two
distinct
trends.
In
der
Debatte
in
diesem
Hause
habe
ich
zwei
verschiedene
Tendenzen
ausmachen
können.
Europarl v8
There
were
two
distinct
currencies
issued
by
the
National
Bank
of
the
Republika
Srpska.
Es
wurden
2
unterschiedliche
Serien
von
der
Nationalbank
der
Republika
Srpska
eingeführt.
Wikipedia v1.0
It
was
divided
into
two
distinct
phases.
Außerdem
war
die
Operation
in
zwei
Ausführungsphasen
unterteilt.
Wikipedia v1.0
Thus
the
term
has
two
distinct
usages.
Somit
hat
der
Ausdruck
zwei
verschiedene
Bedeutungen.
Tatoeba v2021-03-10
In
North
America
the
genus
consists
of
two
distinct
species.
Die
Gattung
setzt
sich
aus
zwei
Arten
mit
fünf
Unterarten
zusammen.
Wikipedia v1.0
Studies
have
shown
that
the
uplift
has
taken
place
in
two
distinct
stages.
Studien
haben
ergeben,
dass
diese
Hebung
in
zwei
zeitlichen
Phasen
ablief.
Wikipedia v1.0
These
structural
elements
fall
into
two
distinct
categories:
Diese
Strukturelemente
fallen
in
zwei
unterschiedliche
Kategorien:
DGT v2019