Translation of "Units" in German

The auditors shall audit all of the Centre's activities and units.
Die Prüfung erstreckt sich auf alle Tätigkeiten und Einheiten des Zentrums.
DGT v2019

The specified account still holds units and therefore it is not possible to close the account.
Das angegebene Konto kann nicht geschlossen werden, da es noch Einheiten enthält.
DGT v2019

Units are not eligible for surrender pursuant to Article 53.
Diese Einheiten können nicht gemäß Artikel 53 zurückgegeben werden.
DGT v2019

Units are not eligible for retirement pursuant to Articles 58 and 59.
Diese Einheiten können nicht gemäß Artikel 58 oder 59 ausgebucht werden.
DGT v2019

The corresponding material accounting records shall be kept in grams or in smaller units.
Die entsprechenden Materialbuchungsprotokolle sind in Gramm oder kleineren Einheiten zu führen.
DGT v2019

Which statistical units are applied in which part of the data set?
Welche statistischen Einheiten werden in welchen Teilen des Datensatzes verwendet?
DGT v2019

This year, the murders and evictions by para-military units have escalated.
In diesem Jahr sind Morde und Vertreibungen durch paramilitärische Einheiten eskaliert.
Europarl v8

Whose interests would their units be acting in?
In wessen Interesse würden deren Einheiten handeln?
Europarl v8