Translation of "Universal suffrage" in German
We
need
a
system
of
universal
suffrage
which
is
clearly
intelligible
to
everyone.
Wir
brauchen
ein
gemeinsames
Wahlrecht,
das
klar
und
für
jedermann
verständlich
ist.
Europarl v8
The
resolution
calls
for
the
acceleration
of
the
introduction
of
universal
suffrage.
In
der
Entschließung
wird
die
beschleunigte
Einführung
des
allgemeinen
Wahlrechts
gefordert.
Europarl v8
Elections
were
held
a
few
months
later,
also
by
universal
suffrage,
throughout
Algeria
that
allowed
local
authorities
to
be
established.
Einige
Monate
später
wurden
ebenfalls
in
allgemeinen
Wahlen
in
ganz
Algerien
Gemeinderäte
bestimmt.
Europarl v8
It
is
unthinkable
that
universal
suffrage
in
a
democracy
will
not
be
achieved
in
the
end.
Undenkbar,
daß
in
einer
Demokratie
letztendlich
keine
allgemeinen
Wahlen
stattfinden.
Europarl v8
This
objective
of
secrecy
has
even
survived
the
introduction
of
universal
suffrage.
Dieser
Wunsch
nach
Geheimhaltung
hat
sogar
die
Einführung
des
allgemeinen
Wahlrechts
überlebt.
Europarl v8
This
year
it
is
100
years
since
the
unicameral
parliament
was
founded
and
universal
suffrage
established.
Genau
von
100
Jahren
wurde
das
Einkammerparlament
gegründet
und
das
allgemeine
Wahlrecht
eingeführt.
Europarl v8
Their
governing
bodies
are
elected
directly
by
universal
suffrage
every
three
years.
Ihre
Vertretungsorgane
werden
in
allgemeiner
Direktwahl
für
drei
Jahre
gewählt.
TildeMODEL v2018
In
1979
a
draft
resolution
was
presented,
shortly
after
the
first
European
elections
held
by
universal
suffrage.
Nach
den
ersten
allgemeinen
Europawahlen
im
Jahr
1979
wurde
ein
entsprechender
Entschließungsentwurf
vorgelegt.
EUbookshop v2
The
president
is
elected
by
universal
suffrage
for
a
term
of
five
years.
Der
Präsident
wird
in
allgemeiner
Wahl
för
fünf
Jahre
gewählt.
EUbookshop v2
The
representatives
in
the
European
Parliament
of
the
peoples
of
the
States
brought
together
in
the
Community
shall
be
elected
by
direct
universal
suffrage.
Europäischen
Parlament
werden
in
allgemeiner
unmittelbarer
Wahl
gewählt.
EUbookshop v2