Translation of "Utterer" in German
In
this
state
the
utterer
and
the
utterance
are
different
from
each
other.
In
diesem
Zustand
sind
der
Äussernde
und
die
Äußerung
voneinander
verschieden.
ParaCrawl v7.1
The
Word
exists
as
utterer
in
Aries,
as
voice
in
Taurus,
and
as
breath
in
Gemini,
and
then
there
is
the
Word
as
such.
Das
Wort
existiert
im
Widder
als
der
Äussernde,
im
Stier
als
Stimme
und
im
Zwilling
als
Atem,
und
dann
gibt
es
das
Wort
an
sich.
ParaCrawl v7.1
Aries
is
the
utterer,
Gemini
the
process
of
utterance,
Taurus
the
utterance
taking
on
form.
Widder
ist
der
Äussernde,
Zwillinge
der
Vorgang
des
Äusserns,
Stier
die
Äußerung,
welche
Form
annimmt.
ParaCrawl v7.1
But
the
difference
is
that
the
utterer
raises
the
OM
in
the
Ajna
centre
and
then
listens
to
it.
Der
Unterschied
besteht
jedoch
darin,
dass
der
Äussernde
im
Ajna-Zentrum
das
OM
erklingen
lässt
und
ihm
dann
zuhört.
ParaCrawl v7.1
The
sun
pours
down
light
and
will
energy,
which
are
not
available
in
other
signs.
Taurus
is
therefore
called
the
month,
which
brings
down
the
divine
energy.
Aries
is
the
utterer,
Gemini
the
process
of
utterance,
Taurus
the
utterance
taking
on
form.
Aries
is
the
first
vibration,
and
in
Taurus,
this
vibration
is
brought
to
the
outside.
Die
Sonne
lässt
Licht
und
Willensenergie
herabströmen,
die
in
anderen
Zeichen
nicht
zur
Verfügung
stehen.
Stier
wird
daher
der
Monat
genannt,
der
die
göttliche
Energie
herabbringt.
Widder
ist
der
Äussernde,
Zwillinge
der
Vorgang
des
Äusserns,
Stier
die
Äußerung,
welche
Form
annimmt.
ParaCrawl v7.1