Translation of "Utters" in German
He
utters
not
a
word
but
there
is
by
him
a
watcher
at
hand.
Kein
Wort
äußert
er,
ohne
daß
bei
ihm
ein
Beobachter
bereit
wäre.
Tanzil v1
There
is
not
a
word
he
utters
but
an
observer
is
ready
(to
make
note
of
it).
Wird
er
kein
Wort
sprechen,
ohne
daß
bei
ihm
ein
Bewacher
bereitstünde.
Tanzil v1
He
utters
not
a
word,
but
there
is
a
vigilant
watcher
at
hand.
Wird
er
kein
Wort
sprechen,
ohne
daß
bei
ihm
ein
Bewacher
bereitstünde.
Tanzil v1
These
are
only
words
he
utters.
Gewiß,
dies
ist
nur
eine
Floskel,
die
er
sagen
wird.
Tanzil v1
It
is
just
a
word
that
he
utters.
Gewiß,
dies
ist
nur
eine
Floskel,
die
er
sagen
wird.
Tanzil v1
It
is
indeed
but
a
meaningless
word
that
he
utters.
Gewiß,
dies
ist
nur
eine
Floskel,
die
er
sagen
wird.
Tanzil v1
If
any
of
you
utters
a
word,
I'll
kill
you
all.
Wenn
auch
nur
einer
ein
Wort
sagt,
bringe
ich
euch
alle
um.
OpenSubtitles v2018
Then
he
utters
all
the
other
names
he's
made
up.
Dann
sagt
er
alle
Namen,
die
er
sich
ausgedacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Every
line
He
utters
is
the
truth,
watering
us.
Jede
Zeile,
die
Er
spricht,
ist
die
Wahrheit,
bewässert
uns.
CCAligned v1
Whosoever
utters
Me
in
love
is
fulfilled.
Wer
Mich
in
Liebe
äussert,
ist
erfüllt.
ParaCrawl v7.1