Translation of "Weight bearing" in German
A
polishing
cloth
is
placed
on
top
with
a
bearing
weight
of
370
g.
Ein
Poliertuch
wird
mit
einem
Auflagegewicht
von
370
g
aufgelegt.
EuroPat v2
This
isn't
even
a
weight-bearing
wall.
Das
ist
nicht
mal
eine
tragende
Wand.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
slits
22
to
23
reduce
the
weight
of
the
bearing
rings.
Zugleich
mindern
die
Schlitze
22
bis
23
das
Gewicht
der
Tragringe.
EuroPat v2
The
new
structure
is
envisioned
with
a
weight-bearing
construction
made
of
wood.
Der
Neubau
ist
in
seiner
tragenden
Konstruktion
in
Holz
angedacht.
ParaCrawl v7.1
The
implant
axes
are
directed
towards
the
weight-bearing
cusps
of
the
antagonists.
Die
Implantatachsen
werden
auf
die
tragenden
Höcker
der
Antagonisten
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
effective
elements
of
weight
bearing
precede
any
active
movement.
Die
bestimmenden
Elemente
der
Gewichtsverlagerung
beeinträchtigen
jede
aktive
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Internal
weakness
can
make
even
basic
weight
bearing
on
the
thorax
in
prone
position
Interne
Schwäche
kann
sogar
die
grundlegende
Gewichtsverlagerung
in
der
Bauchposition,
ParaCrawl v7.1
A
separate,
additional
weight-bearing
support
rail
may
also
further
be
provided.
Daneben
kann
auch
noch
eine
separate
zusätzliche
Gewicht
aufnehmende
Tragschiene
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Here,
typical
surface
damage
for
SiO2
with
200
g
bearing
weight
occurs
in
addition.
Hier
tritt
zudem
eine
für
SiO2
mit
200
g
Auflagegewicht
typische
Oberflächenschädigung
auf.
EuroPat v2
The
frame
is
a
weight-bearing
and
connecting
element
and
is
therefore
very
important
for
safety.
Der
Rahmen
als
tragendes
und
verbindendes
Element
ist
daher
ein
sehr
sicherheitsrelevantes
Bauteil.
ParaCrawl v7.1