Translation of "Welfare worker" in German
Welfare
worker
Miss
Mayberry
(Mary
Wickes)
does
not
think
that
their
home
is
a
suitable
environment
for
the
children
and
attempts
to
remove
them.
Die
Sozialarbeiterin
Miss
Mayberry
ist
der
Überzeugung,
dass
die
Kinder
in
unzumutbaren
Umständen
leben
und
will
sie
den
Freunden
abnehmen.
WikiMatrix v1
The
Terre
des
hommes
welfare
worker
has
endeavoured
to
follow
up
the
files
of
all
the
accused
minors,
although
some
of
these
files
have
disappeared
without
trace.
Eine
Sozialarbeiterin
von
Terre
des
hommes
versuchte
sich
aller
Fälle
von
Minderjährigen
anzunehmen,
obwohl
einige
Akten
spurlos
verschwunden
waren.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
get
when
you
combine
James
Earl
Jones,
Diahann
Carroll,
six
kids,
and
a
welfare
worker?
Was
bekommen
Sie,
wenn
Sie
James
Earl
Jones
kombinieren,
Diahann
Carroll,
sechs
Kinder,
und
einem
Sozialarbeiter?
ParaCrawl v7.1
The
welfare
worker
(Birgitta
Valberg)
–
the
embodiment
of
“refined
society”
–
wants
to
sent
her
back
to
the
reformatory,
but
Berit’s
boss
gives
her
a
second
chance.
Die
Sozialarbeiterin
(Birgitta
Valberg)
–
die
Personifikation
der
„besseren
Gesellschaft“–
will
sie
wieder
ins
Heim
stecken,
aber
Berits
Chef
gibt
ihr
eine
neue
Chance.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
get
when
you
combine
James
Earl
Jones,
Diahann
Carroll,
six
kids,
and
a
welfare
worker?
Loads
of
laughter,
love,
and
growing
up,
(and
not
just
with
the
kids).
Was
bekommen
Sie,
wenn
Sie
James
Earl
Jones
kombinieren,
Diahann
Carroll,
sechs
Kinder,
und
einem
Sozialarbeiter?
Jede
Menge
Gelächter,
die
liebe,
und
das
Erwachsenwerden,
(und
nicht
nur
mit
den
Kindern).
CCAligned v1
Education
for
law
enforcement
personnel,
members
of
the
judiciary,
health-care
providers
and
welfare
workers
is
being
promoted.
Fortbildungsmaßnahmen
für
Polizeipersonal,
Richter,
Anbieter
von
Gesundheitsdiensten
und
Sozialarbeiter
werden
gefördert.
MultiUN v1
Many
of
you
have
spoken
in
glowing
terms
of
the
need
to
respect
the
welfare
of
Polish
workers.
Viele
von
Ihnen
haben
volltönende
Parolen
vor
das
Wohl
der
polnischen
Arbeiter
gestellt.
EUbookshop v2
Wages
and
welfare
benefits
of
workers
were
increased.
Die
Löhne
der
Arbeiter
wurden
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
conveyed
power,
influence,
and
social
welfare
for
its
workers.
Er
beinhaltet
Macht,
Einfluß
und
soziale
Fürsorge
für
seine
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
the
various
organisations
representing
citizens
(workers,
welfare
recipients,
consumers,
etc.).
Dasselbe
gilt
für
die
verschiedenen
Interessenverbände
der
Bürger
(Arbeitnehmer
und
Sozialhilfeempfänger,
Verbraucher
usw.).
TildeMODEL v2018
But
the
welfare
workers
and
the
ambulance
people
and
the
judge
all
said
the
same
thing:
Aber
die
Jugendamt
Mitarbeiter
und
die
Sanitäter
und
der
Richter
sagten
alle
das
gleiche:
QED v2.0a
The
Fairdeal
Trading
GmbH
was
the
initiator
in
establishing
the
Talon
Fair
Trade
Workers
Welfare
Society.
Die
Fairdeal
Trading
GmbH
ist
Initiator
der
Gründung
der
Talon
Fairtrade
Workers
Welfare
Society.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
employees
but
children,
too,
benefit
from
the
Workers
Welfare
Society’s
earnings.
Nicht
nur
die
Angestellten
selbst,
auch
Kinder
profitieren
von
den
Einnahmen
der
Workers
Welfare
Society.
ParaCrawl v7.1