Translation of "White lead" in German
White
people
must
lead
the
way
to
a
transcendent
culture.
Weiße
Menschen
müssen
den
Weg
zu
einer
transzendenten
Kultur
führen.
ParaCrawl v7.1
Old
dead
plant
residues
on
white
stones
can
lead
to
discolorations.
Abgestorbene
Pflanzenteile
auf
weißen
Steinen
können
evtl.
zu
Verfärbungen
führen.
ParaCrawl v7.1
White
bands
lead
to
inhomogeneous
properties
of
the
end
product.
Weiße
Bänder
führen
zu
inhomogenen
Eigenschaften
des
Endprodukts.
EuroPat v2
From
the
sea
40
meters
of
granular
white
sand
lead
into
the
green
country.
Vom
Meer
führen
40
Meter
weißer,
körniger
Sand
in
das
grüne
Umland.
ParaCrawl v7.1
Titanium
dioxide
(rutile),
white
lead,
lithopone
and
colored
pigment
formulations
are
particularly
suitable.
Geeignet
sind
vor
allem
Titandioxid
(Rutil),
ferner
Bleiweiß,
Lithopone,
sowie
Farbpigmentzubereitungen.
EuroPat v2
Lead
was
loosely
deposited
on
a
lead
cathode
from
750
mg
of
dissolved
white
lead
in
analogy
to
Example
1.
Analog
zu
Beispiel
1
wurde
aus
750
mg
gelöstem
Bleiweiß
lockeres
Blei
auf
einer
Bleikathode
abgeschieden.
EuroPat v2
Anne
Sofie
van
Otter
en
Willard
White
take
the
lead
in
this
passionate
satire.
Anne
Sofie
van
Otter
und
Willard
White
spielen
die
Hauptrollen
in
dieser
leidenschaftlichen
Satire.
ParaCrawl v7.1
Christian
potter
told
me,
with
rubber
water
soluble
pigment
when
mixed
with
white
lead
powder.
Christian
Töpfer
sagte
mir,
mit
Gummi
wasserlöslichen
Pigment,
wenn
sie
mit
Bleiweiß
vermischt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
market
sold
glaze
color,
glaze
and
white
lead-free,
safer.
Im
Gegensatz
dazu
verkauft
der
Markt
Glasur
Farbe,
Glasur
und
weißen
bleifrei,
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Lead
white
was
the
only
practical
choice
for
white
oil
or
tempera
paint
until
the
19th
century.
Bleiweiß
war
die
einzige
praktische
Wahl
für
weiße
Öl-
oder
Temperafarben,
bis
ins
19.
Jahrhundert
hinein.
TED2020 v1
Tank's
first
album
with
White
as
lead
singer
is
entitled
"War
Machine"
and
was
released
in
October
2010.
Im
Jahre
2008
hat
sich
Doogie
White
der
NWOBHM-Band
TANK
angeschlossen
und
mit
ihnen
das
Album
"War
Machine"
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
May
not
be
used
as
substances
and
constituents
of
preparations
intended
for
use
as
paints,
except
for
the
restoration
and
maintenance
of
works
of
art
and
historic
buildings
and
their
interiors,
where
Member
States
wish
to
authorize
this
on
their
territory,
in
accordance
with
the
provisions
of
ILO
Convention
13
on
the
use
of
white
lead
in
paint.
Nicht
zugelassen
als
Stoffe
oder
Komponenten
von
Zubereitungen,
die
zur
Verwendung
als
Farben
bestimmt
sind,
ausgenommen
für
die
Restaurierung
und
Unterhaltung
von
Kunstwerken
sowie
von
historischen
Gebäuden
und
ihrer
Inneneinrichtungen,
wenn
ein
Mitgliedstaat
in
seinem
Hoheitsgebiet
die
Genehmigung
dazu
gemäß
dem
IAO-Übereinkommen
Nr.
13
über
die
Verwendung
von
Bleiweiß
in
Farben
erteilen
will.
JRC-Acquis v3.0