Translation of "Widely published" in German
He
published
widely
on
education,
architecture
and
town
planning.
Er
publizierte
viel
zu
Bildung,
Architektur
und
Stadtplanung.
Wikipedia v1.0
Additionally,
Ms
Banks
has
published
widely
on
a
broad
range
of
EU
policies.
Ferner
ist
Frau
Banks
Autorin
zahlreicher
Veröffentlichungen
zu
einem
breiten
Spektrum
von
EU-Politikbereichen.
TildeMODEL v2018
Annual
activity
reports
on
the
functioning
of
the
justice
system
are
published
widely.
Jährliche
Tätigkeitsberichte
über
die
Funktionsweise
des
Justizwesens
werden
umfassend
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
He
is
widely
published
on
the
subject.
Er
hat
auf
diesem
Gebiet
schon
viel
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Lowy
has
lectured
and
published
widely.
Lowy
hat
zahlreiche
Vorträge
gehalten
und
Schriften
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Formulations
for
such
radiation-curable
materials
are
known
in
the
art
and
widely
published.
Formulierungen
für
solche
strahlungshärtbaren
Materialien
sind
in
der
Technik
bekannt
und
vielfach
publiziert.
EuroPat v2
Gutmann's
writing
on
China
is
widely
published.
Gutmanns
Abhandlungen
über
China
wurden
umfassend
publiziert.
WikiMatrix v1
Apart
from
the
widely
published
over
speed
of
light
of
neutrinos
the
successes
were
meagre.
Mal
abgesehen
von
der
weit
publizierten
Überlichtgeschwindigkeit
der
Neutrinos
waren
die
Erfolge
mager.
CCAligned v1
The
benefits
of
antioxidants
are
widely
published
and
well-known.
Die
Vorteile
von
Antioxidantien
sind
weit
veröffentlichten
und
bekannten.
ParaCrawl v7.1
Kgositsile
is
one
of
the
most
internationally
acclaimed
and
widely
published
South
African
poets.
Kgositsile
war
einer
der
international
anerkanntesten
und
meist
veröffentlichten
südafrikanischen
Dichter.
ParaCrawl v7.1
Since
the
early
1980s,
she
has
published
widely
on
architecture
and
town
planning.
Seit
den
frühen
80er-Jahren
hat
sie
zahlreiche
Werke
über
Architektur
und
Stadtplanung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
They
were
published
widely
in
the
British
press,
but
not
here.
Sie
waren
weit
in
der
britischen
Presse
veröffentlicht
wurde,
aber
nicht
hier.
ParaCrawl v7.1
She
has
published
widely
on
art,
art
history,
photography,
and
film.
Sie
veröffentlichte
zahlreiche
Publikationen
über
Kunst,
Kulturgeschichte,
Fotografie
und
Film.
ParaCrawl v7.1
His
essays
have
since
been
widely
published
in
the
German
language.
Seither
werden
seine
Essays
vermehrt
in
deutscher
Sprache
publiziert.
ParaCrawl v7.1
She
published
widely
on
Russian
literature,
iconographic
culture
and
ancient
Christianity.
Sie
hat
umfangreich
zur
russischen
Literatur,
ikonografischen
Kultur
und
altchristlichen
Religion
publiziert.
ParaCrawl v7.1
She
has
lectured
and
published
widely
in
the
United
States
and
beyond.
Sie
hat
in
vielen
Teilen
der
USA
unterrichtet
und
umfangreich
publiziert.
ParaCrawl v7.1
She
has
published
widely
on
art
theory,
cultural
politics,
and
philosophy.
Sie
hat
umfangreich
zur
Kunsttheorie,
Kulturpolitik
und
Philosophie
publiziert.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
published
widely
on
the
Jehovah's
Witnesses
and
similar
groups.
Er
hat
auch
Schriften
über
die
Zeugen
Jehovas
und
ähnliche
Gruppen
publiziert.
ParaCrawl v7.1
He
has
widely
published
books
with
images
from
his
collection
as
well
as
his
own
photographs.
Er
hat
zahlreiche
Bücher
mit
Bildern
aus
seiner
Sammlung
sowie
eigenen
Aufnahmen
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hockemeyer
has
published
widely
and
curated
exhibitions
in
both
Italy
and
the
UK.
Dr.
Hockemeyer
hat
zahlreiche
Schriften
veröffentlicht
und
Ausstellungen
in
Italien
und
Großbritannien
kuratiert.
ParaCrawl v7.1
Finance
faculty
have
received
numerous
teaching
awards
and
are
widely
published
in
leading
finance
journals.
Finance
Faculty
haben
zahlreiche
Lehrpreise
erhalten
und
sind
in
führenden
Finanzzeitschriften
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
His
work
has
been
published
widely.
Seine
Arbeiten
wurden
in
zahlreichen
Medien
publiziert.
ParaCrawl v7.1
He
has
published
widely
on
a
range
of
topics,
including
photography
and
modern
Chinese
painting.
Unter
seinen
zahlreichen
Veröffentlichungen
finden
sich
Arbeiten
zu
Fotografie
und
moderner
chinesischer
Malerei.
ParaCrawl v7.1
That
leaflet
should
be
widely
published,
easily
accessible
and
go
hand
in
hand
with
an
information
campaign.
Diese
Informationsbroschüre
sollte
überall
veröffentlicht
werden,
zugänglich
sein
und
von
einer
Informationskampagne
begleitet
werden.
Europarl v8