Translation of "Will expand" in German
The
new
association
agreements
will
expand
the
trade
provisions
under
the
partnership
and
cooperation
agreements.
Die
neuen
Assoziierungsabkommen
werden
die
Handelsbestimmungen
unter
den
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen
erweitern.
Europarl v8
Once
this
trade
starts,
it
will
expand
very
rapidly
by
virtue
of
its
competitive
advantage.
Sobald
dieser
Handel
beginnt,
wird
er
sich
aufgrund
seines
Wettbewerbsvorteils
schnell
ausbreiten.
Europarl v8
This
will
expand
and
increase
the
powers
asked
for
by
the
Commission.
Dadurch
werden
die
von
der
Kommission
geforderten
Befugnisse
erweitert.
Europarl v8
I
will
expand
on
each
of
these
axes.
Ich
werde
auf
jede
dieser
Achsen
eingehen.
Europarl v8
I
will
therefore
expand
further
on
this
point.
Daher
werde
ich
näher
auf
diesen
Punkt
eingehen.
Europarl v8
India
will
expand
its
biotechnology
sector
fivefold
in
the
next
five
years.
Indien
wird
in
den
nächsten
fünf
Jahren
seinen
Biotechnologiesektor
auf
das
Fünffache
vergrößern.
Europarl v8
It
is
inevitable
that
the
euro
zone
will
expand
to
include
the
countries
of
Eastern
Europe.
Die
Eurozone
wird
auf
jeden
Fall
auf
die
Länder
Osteuropas
ausgeweitet
werden
müssen.
Europarl v8
And
when
we
curb
abuse,
we
will
expand
freedom.
Schränken
wir
diese
Beschimpfungen
ein,
wird
unsere
Freiheit
größer.
TED2020 v1
This
will
expand
the
usage
of
RFID
and
web
services.
Dadurch
wird
der
Einsatz
von
RFID-Technik
und
Webdiensten
zunehmen.
TildeMODEL v2018
However,
legislative
amendments
have
been
proposed
which
will
expand
the
right
of
appeal.”
Allerdings
gibt
es
Vorschläge
für
Gesetzesänderungen,
durch
die
dieses
Recht
erweitert
wird.
TildeMODEL v2018
European
standardisation
will
expand
to
new
areas
and
will
cover
new
subjects.
Die
europäische
Normung
wird
neue
Gebiete
erobern
und
neue
Themen
behandeln.
TildeMODEL v2018
HSH
will
not
expand
business
activities
through
the
acquisition
of
other
firms.
Die
HSH
wird
ihre
Geschäftstätigkeit
nicht
durch
Übernahme
anderer
Unternehmen
ausbauen.
DGT v2019
This
network
will
expand
in
1999
to
include
Sweden
and
Denmark.
Dieses
Netzwerk
wird
1999
um
Schweden
und
Dänemark
erweitert.
TildeMODEL v2018
It
will
also
expand
significantly
its
overall
financial
support.
Sie
wird
zudem
ihre
finanzielle
Unterstützung
insgesamt
erheblich
aufstocken.
TildeMODEL v2018
The
new
European
Constitution
will
significantly
expand
the
Commission's
brief.
Die
neue
Verfassung
wird
das
Mandat
der
Kommission
deutlich
erweitern.
TildeMODEL v2018
This
will
expand
direct
lending
by
the
European
Investment
Bank
to
microfinance
institutions.
Dadurch
soll
die
direkte
Darlehensvergabe
der
Europäischen
Investitionsbank
an
Mikrofinanzinstitute
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
Now,
I
can
assure
you
once
this
treaty
is
solidified,
it
will
expand
to
include
your
people.
Ich
versichere
dir,
sobald
etwas
Ruhe
einkehrt,
werden
sie
miteinbezogen.
OpenSubtitles v2018