Translation of "Will remain open" in German

However, the other 27 chapters will all remain open for new talks and progress.
Die übrigen 27 Kapitel bleiben jedoch für neue Gespräche und Fortschritte offen.
Europarl v8
The connection will remain open in this case.
In diesem Fall bleibt die Verbindung bestehen.
PHP v1
The Commission will remain open-minded on the possibility of any further instruments.
Die Kommission wird die Möglichkeit offen lassen, zusätzliche Instrumente vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
The line will remain open, Mr. Brubaker.
Die Leitung bleibt offen, Mr Brubaker.
OpenSubtitles v2018
And will remain open for two minutes at most.
Es wird zwei Minuten geöffnet bleiben.
OpenSubtitles v2018
The Community will remain open to world trade and investment.
Die Gemeinschaft wird auch weiterhin für den Welthandel und für Investitionen offen sein.
EUbookshop v2
2The Convention will remain open for signature until 30 June 1987.
Die Konvention liegt bis zum 30. Juni 1987 zur Unterzeichnung auf.
EUbookshop v2
It is expected that the call will be pub­lished at the beginning of March and will remain open until the end of June.
Der Aufruf wird voraussichtlich Anfang März veröffentlicht und bis Ende Juni offen bleiben.
EUbookshop v2
The list will remain open until 31 December 1999.
Die Liste bleibt bis zum 31. Dezember 1999 offen.
EUbookshop v2
It will remain open for signature until 27 October 1995.
Der Vertrag liegt bis zum 27. Oktober 1995 zur Unterzeichnung auf.
EUbookshop v2
Bidding will remain open until Monday, November 24, 2014 2:00 PM local time.
Die Auktion ist offen bis Montag, 24. November 2014 14:00 Lokalzeit.
ParaCrawl v7.1
Registration for men will remain open for the next.
Registrierung für Männer wird offen bleiben für die nächste.
ParaCrawl v7.1
The exhibition will remain open until Tuesday, July 27 at the following ti...
Die Ausstellung bleibt bis zum Dienstag 27 Juli zu folgenden Zeiten geÃ...
ParaCrawl v7.1
The virtual booth will remain open after FESPA itself closes.
Der virtuelle Messestand bleibt auch nach der Schließung der FESPA aufrufbar.
ParaCrawl v7.1
The exhibition will remain open until September, 11th in Königswinter.
Die Ausstellung ist bis zum 11. September in Königswinter zu besichtigen.
CCAligned v1

Related phrases

we will remain i will remain will remain open remains open
it remains open will remain opening of the will will remain with
will be opened will open