Translation of "Opening of the will" in German
The
opening
of
the
formal
investigation
will
be
published
in
the
EU’s
Official
Journal,
allowing
interested
parties
to
comment.
Die
Einleitung
der
förmlichen
Prüfung
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht,
TildeMODEL v2018
The
opening
of
the
formal
investigation
will
give
interested
parties
an
opportunity
to
comment.
Die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
wird
Interessierten
Gelegenheit
zur
Stellungnahme
geben.
TildeMODEL v2018
The
formal
opening
of
the
competition
will
take
place
early
in
1996.
Der
offizielle
Beginn
des
Wettbewerbs
wird
Anfang
1996
stattfinden.
EUbookshop v2
The
opening
of
the
Community
frontiers
will
enhance
competition.
Die
Öffnung
der
europäischen
Grenzen
wird
den
Wettbewerb
beleben.
EUbookshop v2
The
opening
of
the
exhibition
will
be
held
at
day
06
December
at...
Die
Eröffnung
der
Ausstellung
findet
statt
am
Tag
06
Dezember
um...
ParaCrawl v7.1
The
official
opening
of
the
season
will
be
on
December
13th,
Saturday.
Offiziell
eröffnet
wird
die
neue
Wintersaison
am
Samstag,
dem
13.
Dezember.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
camera
will
be
in
the
afternoon,
between
16:00h
and
19:00h.
Die
Eröffnung
der
Kamera
ist
am
Nachmittag
zwischen
16:00h
und
19:00h.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
Holy
Door
will
take
place
on
the
Solemnity
of
the
Immaculate
Conception.
Die
Öffnung
der
Heiligen
Pforte
wird
am
Hochfest
der
Unbefleckten
Empfängnis
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
completeness,
the
closed
position
and
the
process
of
opening
the
closure
will
also
be
described.
Zur
Vollständigkeit
werden
noch
die
geschlossene
Position
und
der
Öffnungsvorgang
des
Verschlusses
beschrieben.
EuroPat v2
The
opening
of
the
pavilion
will
be
held
in
Einsiedeln
on
28th
November
2015.
Die
Eröffnung
des
Pavillon
wird
am
28.11.2015
in
Einsiedeln
stattfinden.
CCAligned v1
The
opening
of
the
center
will
create
200
new
jobs.
Die
Eröffnung
des
Zentrums
wird
200
neue
Arbeitsplätze
schaffen.
CCAligned v1
The
opening
of
the
new
center
will
improve
service
times
considerably.
Mit
Eröffnung
des
neuen
Zentrums
werden
deutlich
bessere
Servicezeiten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
official
opening
of
the
Regionale08
will
be
on
July
4th
in
Feldbach.
Die
Eröffnung
der
Regionale08
findet
am
4.
Juli
in
Feldbach
statt.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
various
sectors
will
take
place
in
several
stages.
Die
Öffnung
des
Areals
soll
in
mehreren
Etappen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Opening
Ceremony
of
the
EuroGames
will
be
starting
on
29.7.2004
at
20h00.
Die
Eröffnungsfeier
der
EuroGames
beginnt
am
29.7.2004
um
20:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
official
opening
of
the
exhibition
will
be
held
at
19:00
hrs.
Die
Vernissage
zur
Ausstellung
findet
um
19
Uhr
statt.
ParaCrawl v7.1
The
re-opening
of
the
Museum
Egizio
will
take
place
for
Expo
2015.
Die
Wiedereröffnung
des
Museum
Egizio
findet
zur
Expo
2015
statt.
ParaCrawl v7.1
After
a
brief
waiting
period,
the
opening
dialog
of
the
setup
will
be
opened.
Nach
einer
kurzen
Wartezeit
öffnet
sich
der
Eröffnungsdialog
des
Setups.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
exposition
will
take
place
Monday
morning,
May
4,
2015,
in
CIDECI.
Die
Eroeffnung
wird
am
Montag-Vormittag,
4.
Mai
2015
im
CIDECI
stattfinden.
ParaCrawl v7.1