Translation of "Will vote against" in German

This is why we will vote against these amendments.
Aus diesem Grund werden wir gegen diese Änderungsanträge stimmen.
Europarl v8
Naturally, we will vote against those amendments.
Wir werden natürlich gegen diese Änderungsanträge stimmen.
Europarl v8
The Members of Parliament from the National Front will vote against this draft directive.
Die Abgeordneten des Front National werden gegen den vorliegenden Richtlinienvorschlag stimmen.
Europarl v8
For these reasons we will vote against it.
Wir werden deshalb gegen den Bericht stimmen.
Europarl v8
We reject these choices and so will vote against the 2000 budget.
Da wir diese Entscheidungen ablehnen, werden wir gegen den Haushaltsplan 2000 stimmen.
Europarl v8
I will probably vote against both.
Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen.
Europarl v8
My group will vote against this agreement.
Meine Fraktion wird gegen dieses Abkommen stimmen.
Europarl v8
That is why our group will vote against this agreement.
Daher wird unsere Fraktion gegen das Abkommen stimmen.
Europarl v8
That is why I will vote against the report.
Aus diesen Gründen werde ich gegen den Bericht stimmen.
Europarl v8
For this reason we will vote against the report.
Aus diesen Gründen werden wir gegen diesen Bericht stimmen.
Europarl v8
For these reasons, we will vote against the report.
Aus diesen Gründen werden wir gegen den Bericht stimmen.
Europarl v8
That is why our group will vote against paragraph 18.
Auch unsere Fraktion wird deshalb gegen Artikel 18 stimmen.
Europarl v8
That is why the Green Group will vote against these agreements.
Aus diesen Gründen werden die Grünen gegen diese Abkommen stimmen.
Europarl v8
That is why we will vote against the Committee on Civil Liberties' amendments.
Aus diesem Grund werden wir gegen die Änderungsanträge des Ausschusses für Grundfreiheiten stimmen.
Europarl v8
I will therefore vote against this paragraph.
Daher werde ich gegen diese Ziffer stimmen.
Europarl v8
So we will vote against this amendment and in favour of the original recital.
Wir stimmen also gegen diesen Änderungsantrag und für die ursprüngliche Erwägung.
Europarl v8
We will vote against that amendment.
Wir werden gegen den Änderungsantrag stimmen.
Europarl v8
I have said that we will vote against it.
Ich habe gesagt, daß wir dagegen stimmen werden.
Europarl v8
We will also vote against the study amendment.
Wir stimmen auch gegen das Studien-Amendment.
Europarl v8
We will vote against Mr Kittelmann's report.
Wir werden gegen den Bericht von Herrn Kittelmann stimmen.
Europarl v8
For this reason the PPE group will vote against the amendment proposals which have been put forward.
Deshalb werden wir von der PPE-Gruppe gegen die vorgelegten Änderungsvorschläge stimmen.
Europarl v8
Our group has strong reservations and will vote against the report.
Meine Fraktion hat große Vorbehalte und wird gegen den Bericht stimmen.
Europarl v8
We will vote against the report in the most categorical way.
Wir stimmen aufs entschiedenste gegen den Bericht.
Europarl v8
For those reasons, we will vote against the report.
Wir werden deshalb gegen den Bericht stimmen.
Europarl v8
That is why the Greek Communist Party will vote against the so-called shipping package in its entirety.
Aus diesem Grund wird die Kommunistische Partei Griechenlands gegen das gesamte Schifffahrtspaket stimmen.
Europarl v8
We will therefore vote against the text which has been proposed.
Wir stimmen demzufolge gegen diesen Text.
Europarl v8
We will therefore vote against the report.
Deshalb werden wir gegen den Bericht stimmen.
Europarl v8
My group will vote against this amendment.
Meine Fraktion wird daher gegen diesen Abänderungsantrag stimmen.
Europarl v8

Related phrases

will then voting when you will will
voted for my vote will be willing you will have
will vote against vote