Translation of "Wired and wireless" in German
Wired
and
wireless
Internet
access
is
available
(surcharge).
Internetzugang
per
Kabel
und
WLAN
ist
vorhanden
(gegen
Gebühr).
ParaCrawl v7.1
That
enables
the
implementation
of
a
wide
range
of
wired
and
wireless
technologies.
Dabei
kommt
eine
breite
Palette
von
drahtgebundenen
und
drahtlosen
Technologien
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
They
allow
easy
management
of
wired
and
wireless
network
configuration.
Sie
ermöglichen
eine
problemlose
Verwaltung
von
kabelgebundenen
und
kabellosen
Netzwerkkonfigurationen.
ParaCrawl v7.1
We
support
802.1x
for
consistent
wired
and
wireless
traffic
authentication.
Wir
unterstützen
802.1x
für
eine
konsistente
Authentifizierung
bei
drahtgebundenem
und
drahtlosem
Datenverkehr.
ParaCrawl v7.1
Both
models
feature
programmable
buttons
and
are
available
in
wired
and
wireless
version.
Beide
Modelle
haben
programmierbare
Taster
und
stehen
auch
in
drahtloser
Version
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
connect
to
a
network
with
wired
and
wireless
connections.
Sie
können
die
Verbindung
zu
einem
Netzwerk
mit
Kabel
oder
kabellos
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
my
printer
on
a
wired
and
a
wireless
connection
at
the
same
time?
Kann
ich
den
Drucker
gleichzeitig
mit
einer
kabelgestützten
und
einer
drahtlosen
Netzwerkverbindung
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Globo
has
also
developed
and
operates
broadband
wired
and
wireless
networks.
Darüber
hinaus
entwickelte
und
betreibt
Globo
verkabelte
und
kabellose
Breitbandnetze.
ParaCrawl v7.1
Flourishing
wired
and
wireless
technologies
are
starting
to
overwhelm
established
networks.
Wachsende
kabelgebundene
und
Wireless-Technologien
beginnen,
etablierte
Netzwerke
zu
überfordern.
ParaCrawl v7.1
The
nice®
HD
system
is
based
on
a
wired
and
wireless
high-bandwidth
Ethernet
network.
Das
nice®
HD-System
basiert
auf
einem
verkabelten
und
drahtlosen
Breitband
Ethernet-Netz.
ParaCrawl v7.1
Such
data
transmission
interfaces
can
enable
a
wired
and/or
wireless
data
exchange.
Derartige
Datenübertragungsschnittstellen
können
einen
drahtgebundenen
und/oder
drahtlosen
Datenaustausch
ermöglichen.
EuroPat v2
Said
interfaces
can
be
hard-wired
or
wireless
and
include
suitable
protocols
for
data
exchange.
Diese
Schnittstellen
können
drahtgebunden
oder
drahtlos
sein
und
geeignete
Protokolle
zum
Datenaustausch
umfassen.
EuroPat v2
It
can
basically
be
an
advantage
for
wired
and
wireless
communication
networks.
Dies
kann
sowohl
für
drahtgebundene
als
auch
für
drahtlose
Kommunikations-Netzwerke
grundsätzlich
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
Mixes
of
wired
and
wireless
connections
are
possible.
Mischformen
aus
kabelgebundenen
oder
kabellosen
Verbindungen
sind
möglich.
EuroPat v2
Free
wifi,
wired
and
wireless
(
RJ45
connection,
USB
port)
Freies
Wifi,
kabelgebunden
und
kabellos
(RJ45-Verbindung,
USB-Anschluss)
CCAligned v1
Generally
a
distinction
is
made
in
telecommunications
between
wired
and
wireless
communication.
In
der
Telekommunikation
wird
generell
zwischen
einer
schnurgebundenen
und
einer
schnurlosen
Kommunikation
unterschieden.
EuroPat v2
Wired
and
also
wireless
hand-held
controls
are
known.
Es
sind
drahtgebundene
als
auch
drahtlose
Handbedienungen
bekannt.
EuroPat v2
Free
wifi,
wired
and
wireless
(
RJ45
connection,
USB
port).
Frei
wifi,
kabelgebunden
und
drahtlos
(RJ45-Verbindung,
USB-Port).
CCAligned v1
Modernize
your
wired
and
wireless
federal
network
infrastructure
without
compromising
the
network
security.
Modernisieren
Sie
Ihre
kabelgebundene
und
kabellose
Verbundnetzwerk-Infrastruktur,
ohne
die
Netzwerksicherheit
zu
gefährden.
CCAligned v1
Simplify
your
network
with
a
seamless
wired
and
wireless
edge.
Vereinfachen
Sie
Ihr
Netzwerk
mit
einer
nahtlosen
verkabelten
und
kabellosen
Peripherie.
ParaCrawl v7.1