Translation of "Workshop leader" in German
Ronny
Ritschel
is
an
international
photographer,
author
and
workshop
leader.
Ronny
Ritschel
ist
ein
internationaler
Fotograf,
Buchautor
und
Workshop-Leiter.
ParaCrawl v7.1
Ruth
Bieri
lives
as
a
freelance
pianist,
keyboarder,
workshop
leader
and
piano
teacher
in
Zurich.
Ruth
Bieri
lebt
als
freischaffende
Pianistin/Keyboarderin,
Workshopleiterin
und
Klavierlehrerin
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
pleased
to
present
artist
Erika
Janunger
from
Sweden
as
workshop
leader.
Besonders
freuen
wir
uns,
die
schwedische
Künstlerin
Erika
Janunger
als
Workshopleiterin
vorstellen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Rützler
is
a
frequent
speaker
at
international
meetings
and
conferences
(for
example
in
Berlin,
Zürich,
Johannesburg
and
Dubai),
as
a
workshop
and
seminar
leader
as
well
as
a
nutrition
expert
on
the
radio,
on
television
and
in
written
media.
Rützler
tritt
als
Referentin
auf
internationalen
Tagungen
und
Kongressen
(u.
a.
in
Berlin,
Zürich,
Johannesburg,
Dubai),
als
Workshop-
und
Seminarleiterin
sowie
als
Ernährungsexpertin
in
Radio,
Fernsehen
(ORF,
RTL)
und
Printmedien
auf.
WikiMatrix v1
On
behalf
of
the
Biosphärenregion
Berchtesgadener
Land
Yvona
Asbäck
co-moderated
the
LEADER
Workshop
of
the
Berchtesgadener
Land
county
in
Germany
and
hold
short
key
note
speeches
about
positioning,
differentiation
and
USP
(Unique
Selling
Proposition)
in
touristic
product
development,
as
well
as
on
the
definition
of
sustainable
tourism
and
its
development
process
along
the
touristic
value
chain.
Yvona
Asbäck
co-moderierte
im
Auftrag
der
Biosphärenregion
Berchtesgadener
Land
den
LEADER-Workshop
des
Landkreis
Berchtesgadener
Land
und
hielt
kurze
Impulsvorträge
zu
den
Themen
Positionierung,
Differenzierung
und
USP
(Unique
Selling
Präposition)
in
der
touristischen
Angebotsentwicklung
sowie
über
die
Definition
von
Nachhaltigem
Tourismus
und
seinen
Entwicklungsprozess
entlang
der
touristischen
Leistungskette.
ParaCrawl v7.1
Schilder
is
also
a
frequent
contributor
to
Robbie
Jansen’s
Sons
of
Table
Mountain,
and
has
toured
and
performed
internationally
as
a
concert
soloist
and
workshop
leader.
Außerdem
ist
Schilder
als
regelmäßiger
Gastmusiker
in
Robbie
Jansens
Sons
of
Table
Mountain
zu
hören
und
feierte
als
Konzertsolist
und
Leiter
diverser
Workshops
internationale
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Teacher
of
musical
techniques
at
the
Ecole
Nationale
de
Musique
d'Orléans
from
1980
to
2002,
workshop
leader
for
continuing
education,
he
has
also
directed
specialized
music
and
dance
schools.
Kompositionslehrer
an
der
École
nationale
de
musique
d'Orléans
von
1980
bis
2002,
Leiter
von
beruflichen
Fortbildungskursen,
leitet
er
auch
verschiedene
Musikschulen.
ParaCrawl v7.1
Yvona
Asbäck
co-moderated
the
LEADER
Workshop
of
the
Berchtesgadener
Land
county
and
held
short
key
note
speeches
about
positioning,
differentiation
and
USP
(Unique
Selling
Proposition)
in
touristic
product
development,
as
well
as
on
the
definition
of
sustainable
tourism
and
its
development
process
along
the
touristic
value
chain.
Yvona
Asbäck
co-moderierte
den
LEADER-Workshop
des
Landkreises
Berchtesgadener
Land
und
hielt
kurze
Impulsvorträge
zu
den
Themen
Positionierung,
Differenzierung
und
USP
(Unique
Selling
Präposition)
in
der
touristischen
Angebotsentwicklung,
sowie
über
die
Definition
von
Nachhaltigem
Tourismus
und
seinen
Entwicklungsprozess
entlang
der
touristischen
Leistungskette.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
leader
must
already
have
an
idea
of
achievable
results
before
the
workshop
-
not
the
content,
of
course,
rather
the
structure.
Der
Workshop-Leiter
muss
bereits
vor
dem
Workshop
eine
Vorstellung
von
den
erreichbaren
Ergebnissen
haben
—
natürlich
nicht
inhaltlich,
sondern
im
Hinblick
auf
deren
Struktur.
CCAligned v1
This
means
that
you
simply
delegate
the
preparations
completely
to
the
workshop
leader
there
(or,
for
larger
congresses
or
the
like,
you
install
a
"room
manager").
Das
heißt,
Sie
deligieren
die
Vorbereitungen
einfach
komplett
an
den
dortigen
Workshop-Leiter
(oder,
bei
größeren
Kongressen
o.ä.,
Sie
installieren
einen
"Raumverantwortlichen").
CCAligned v1
He
gives
regular
master
classes
as
a
lecturer,
trainer
and
workshop
leader
and
is
guest
jury
member
of
several
dance
and
choreography
competitions.
Er
gibt
regelmäßig
internationale
Meisterklassen
als
Dozent,
Gasttrainer
und
Workshopleiter
und
ist
Jurymitglied
bei
verschiedenen
Tanz-
und
Choreografie-Wettbewerben.
ParaCrawl v7.1
So
I
had
to
ask
the
workshop
leader
whether
she
is
really
convinced
that
social
business
and
stuff
like
that
was
the
right
way
for
NGOs
to
achieve
social
change.
Und
ich
konnte
nicht
umhin
die
Workshopleiterin
zu
fragen
ob
sie
denn
überzeugt
sei,
dass
social
business
und
so
Zeugs
der
richtige
Weg
für
NGOs
auf
dem
Weg
zu
sozialer
Gerechtigkeit
sei.
ParaCrawl v7.1
As
a
teacher
and
workshop
leader,
he
has
been
invited
to
Brest,
Vienna,
Glasgow,
Lisbon,
Maputo,
Nancy
and
Nairobi,
as
well
as
South
African
educational
institutions
including
the
University
of
Cape
Town
and
Pretoria
Technikon.
Als
Lehrer
und
Workshop-Leiter
wurde
er
nach
Brest,
Wien,
Glasgow,
Lissabon,
Maputo,
Nancy,
Nairobi
eingeladen
wie
auch
von
südafrikanischen
Bildungsinstitutionen
wie
der
University
of
Cape
Town
und
der
Pretoria
Technikon.
ParaCrawl v7.1
He
works
as
Artistic
Director
for
the
International
Choral
Organization
“Interkultur”
and
is
a
frequently
asked
as
adjudicator,
speaker
and
workshop-leader
internationally.
Er
arbeitet
als
Künstlerischer
Leiter
für
die
internationale
Chororganisation
INTERKULTUR
und
ist
ein
international
gefragter
Juror,
Referent
und
Workshopleiter.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
a
cooperation
between
the
Student
Union
and
Jessica
Aschari-Lincoln,
the
workshop
leader
and
a
doctoral
student
at
the
University
of
St.
Gallen
in
non-profit
management
(especially
Social
Finance),
who
accompanies
learning-based
development
processes
and
has
several
years
of
association
experience.
Das
Projekt
ist
eine
Kooperation
zwischen
der
Studentenschaft
und
der
Workshop-Leiterin,
Jessica
Aschari-Lincoln,
HSG-Doktorandin
im
NPO
Management
(insbesondere
Social
Finance)
und
Begleiterin
von
lernbasierten
Entwicklungsprozessen
mit
langjähriger
Vereinserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
workshop
leader
Ilse
Rambags
you
will
make
a
Christmas
wreath
that
is
perfect
for
the
Christmas
trend
‘Inspired
by
Nature’.
Gemeinsam
mit
der
Workshop-Leiterin
Ilse
Rambags
fertigen
Sie
einen
Weihnachtskranz,
der
perfekt
an
den
Weihnachtstrend
Inspired
by
Nature“
anknüpft.
ParaCrawl v7.1