Translation of "Worldwide leader" in German
As
the
worldwide
leader
in
moulders
and
tooling
for
moulders,
we
know
what
we
are
talking
about.
Als
weltweit
führender
Hersteller
von
Holzbearbeitungsmaschinen
wissen
wir,
wovon
wir
sprechen.
ParaCrawl v7.1
2Checkout
is
a
worldwide
leader
in
payments
and
e-commerce
services.
2Checkout
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Zahlungen
und
e-Commerce-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Today
with
the
exception
of
North
America
Sika
is
the
worldwide
leader
in
the
industrial
flooring
market.
Mit
Ausnahme
von
Nordamerika
ist
Sika
heute
schon
weltweit
Marktführer
im
Segment
Industriefußböden.
ParaCrawl v7.1
The
French
firm
Aldebaran
is
the
worldwide
leader
in
humanoid
robotics.
Der
französische
Hersteller
Aldebaran
ist
weltweit
führend
in
der
humanoiden
Robotik.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
the
area
of
targeted
tumour
therapy,
Roche
is
a
worldwide
leader.
Insbesondere
in
der
zielgerichteten
Tumortherapie
ist
Roche
weltweit
führend.
ParaCrawl v7.1
Since
2003,
we
have
been
the
worldwide
technology
leader
for
lithium-ion
cordless
tools.
Bei
Lithium-Ionen-Akkugeräten
sind
wir
seit
2003
weltweit
Technologieführer.
ParaCrawl v7.1
MTU
has
specialized
in
this
component
and
is
the
worldwide
leader
in
this
area.
Die
MTU
ist
auf
diese
Komponente
spezialisiert
und
hat
hier
weltweit
die
Führung.
ParaCrawl v7.1
Datalogic
Scanning
is
the
recognized
worldwide
leader
in
high-performance
retail
point-of-sale
scanners.
Datalogic
Scanning
ist
anerkanntermaßen
der
weltweite
Marktführer
bei
Hochleistungskassenscannern
für
den
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
is
the
worldwide
leader
in
software,
services
and
solutions.
Microsoft
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Standardsoftware,
Services
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
V2500,
MTU
Maintenance
Hannover
is
the
worldwide
market
leader.
Beim
V2500
ist
die
MTU
Maintenance
Hannover
weltweit
Marktführer.
ParaCrawl v7.1
As
a
worldwide
market
leader,
we
are
constantly
improving
the
performance
characteristics
...
Als
weltweiter
Marktführer
verbessern
wir
stetig
die
Leistungsdaten….
CCAligned v1
Our
innovative
power
comes
from
our
own
development
department
and
makes
us
the
technology
leader
worldwide.
Unsere
Innovationskraft
kommt
aus
unserer
eigenen
Entwicklungsabteilung
und
macht
uns
zum
Technologieführer
weltweit.
CCAligned v1
Neousys
Technology
is
a
worldwide
leader
in
rugged,
wide
temperature
fanless
PCs.
Die
Neousys-Technologie
ist
führend
bei
lüfterlosen,
robusten
PCs
für
breite
Temperaturbereiche.
ParaCrawl v7.1
We're
a
brand
that's
recognised
as
a
worldwide
leader
in
the
car
rental
industry.
Unsere
Marke
wird
weltweit
als
führend
in
der
Autovermietungsbranche
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Our
clinic
group
is
a
worldwide
leader
in
advanced
fat
grafting
techniques.
Unsere
Klinikgruppe
ist
weltweit
führend
in
fortschrittlichen
Fetttransplantationstechniken.
ParaCrawl v7.1
As
a
worldwide
market
leader,
BELECTRIC
is
an
important
driver
of
innovation
in
this
field.
Als
weltweiter
Marktführer
ist
BELECTRIC
ein
wichtiger
Innovationstreiber
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
a
worldwide
technological
leader
in
the
construction
of
batch
biogas
plants
for
generating
electricity
from
waste.
Das
Unternehmen
ist
weltweiter
Technologieführer
im
Bau
von
Batch-Biogasanlagen
zur
Energieerzeugung
aus
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
With
this
acquisition,
Euro
Media
group
becomes
the
worldwide
leader
in
RF
solutions.
Mit
diesem
Unternehmenserwerb
wird
die
Euro
Media
Group
weltweit
Marktführer
für
RF-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Kodak
Alaris
is
the
worldwide
market
leader
in
this
category."
Kodak
Alaris
ist
der
weltweite
Marktführer
in
dieser
Kategorie.“
ParaCrawl v7.1