Translation of "You qualify for" in German
You
don't,
but
it's
the
one
that
exists,
and
you
qualify
for
it.
Nein,
aber
es
gibt
nur
den,
und
du
bist
qualifiziert
dafür.
OpenSubtitles v2018
Now,
how
would
you
qualify
for
that?
Wie
kann
man
sich
denn
dafür
qualifizieren?
OpenSubtitles v2018
How
the
cuss
did
you
qualify
for
this?
Wie
bist
du
denn
zu
dem
Teil
gekommen?
OpenSubtitles v2018
It
means
that
you
can't
qualify
for
a
loan.
Dies
bedeutet,
man
erhält
keine
Kredite.
TED2020 v1
Well,
you
qualify
for
t.P.A.,
and
we're
still
inside
the
window
for
it
to
be
effective.
Sie
kommen
für
rtPA
infrage,
und
wir
sind
innerhalb
des
Zeitfensters.
OpenSubtitles v2018
Mr.Marsh,you
don't
qualify
for
medicinal
marijuana.
Mr.Marsh,
sie
sind
nicht
für
Medizinisches
Marihuana
qualifiziert.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
five
years
on
the
force
would
qualify
you
for
more
stuff.
Man
denkt,
fünf
Jahre
beim
Militär
würden
einen
für
andere
Sachen
qualifizieren.
OpenSubtitles v2018
You
only
qualify
for
the
Jackpot
payouts
if
you
bet
three
coins.
Sie
qualifizieren
sich
nur
für
die
Hauptgewinn-Ausschüttungen,
wenn
Sie
drei
Münzen
wetten.
ParaCrawl v7.1
You
can
qualify
for
Bonus
Payouts
if
you
place
a
Bonus
bet.
Sie
können
sich
für
Bonus-Ausschüttungen
qualifizieren,
wenn
Sie
eine
Bonus-Wette
legen.
CCAligned v1
What
type
of
mortgages
do
you
qualify
for?
Welche
Art
von
Hypotheken
qualifiziert
Sie
für?
CCAligned v1
You
can
qualify
for
Bonus
Payouts
if
you
place
a
Bonus
side
bet.
Sie
können
sich
für
Bonus-Ausschüttungen
qualifizieren,
wenn
Sie
eine
Bonus-Seitenwette
legen.
CCAligned v1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
subject-restricted
admission
to
a
preparatory
course.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
fachgebundenen
Zugang
zum
Studienkolleg
für
Pädagogik.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
direct
general
admission.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
direkten
allgemeinen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
“direct
subject-restricted
admission”.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
fachgebundenen
Zugang
zur
Fachhochschule“.
ParaCrawl v7.1