Übersetzung für "Die meisten fehler" in Englisch
																						Das
																											ist
																											es,
																											wobei
																											die
																											meisten
																											Leute
																											einen
																											Fehler
																											begehen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											where
																											most
																											people
																											make
																											a
																											mistake.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											ergaben
																											sich
																											bei
																											den
																											oben
																											genannten
																											Hauptrisiken.
																		
			
				
																						Most
																											of
																											the
																											errors
																											fell
																											within
																											the
																											key
																											risks
																											identified
																											above.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Derjenige,
																											in
																											welchem
																											Clyde
																											vermutlich
																											die
																											meisten
																											Fehler
																											macht.
																		
			
				
																						The
																											one
																											in
																											which
																											Clyde
																											was
																											likely
																											to
																											make
																											the
																											most
																											mistakes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Gründe
																											die
																											meisten
																											Fehler
																											im
																											Leben
																											zu
																											begehen.
																		
			
				
																						The
																											reasons
																											for
																											make
																											most
																											mistakes
																											in
																											life.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											meisten
																											IdListen.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											IdListen.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											IdListen.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											IdListen.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Benutzer
																											haben
																											Fehler
																											mit
																											dem
																											Löschen
																											von
																											Text-Funktion
																											des
																											iPhone
																											gefunden.
																		
			
				
																						Most
																											users
																											have
																											found
																											fault
																											with
																											the
																											iPhone’s
																											text
																											deleting
																											feature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											in
																											den
																											angezeigten
																											Informationen
																											sind
																											auf
																											fehlerhafte
																											Feed-Daten
																											zurückzuführen.
																		
			
				
																						Most
																											errors
																											in
																											the
																											information
																											displayed
																											are
																											due
																											to
																											errors
																											in
																											your
																											feed
																											data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											iernonce.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											iernonce.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											iernonce.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											iernonce.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											besagt,
																											dass
																											wir
																											die
																											meisten
																											dieser
																											Fehler
																											behoben
																											haben.
																		
			
				
																						It
																											says
																											that
																											we
																											have
																											most
																											of
																											the
																											base
																											bugs
																											fixed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											werden
																											innerhalb
																											von
																											5
																											Minuten
																											behoben.
																		
			
				
																						Most
																											errors
																											are
																											corrected
																											within
																											5
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											spp.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											spp.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											spp.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											spp.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											machen
																											die
																											meisten
																											Unternehmer
																											Fehler.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											part
																											new
																											entrepreneurs
																											get
																											wrong.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											in
																											schriftlichen
																											Arbeiten
																											werden
																											unbewusst
																											gemacht.
																		
			
				
																						Most
																											errors
																											in
																											written
																											work
																											are
																											made
																											unconsciously.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											ntvdmd.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											ntvdmd.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											ntvdmd.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											ntvdmd.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											energy.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											energy.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											energy.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											energy.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											dpmodemx.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											dpmodemx.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											dpmodemx.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											dpmodemx.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hilfetexte
																											sind
																											für
																											die
																											meisten
																											Fehler-
																											oder
																											Warnzustände
																											verfügbar
																											und
																											erleichtern
																											die
																											Fehlersuche.
																		
			
				
																						Help
																											screens
																											are
																											displayed
																											for
																											most
																											fault
																											and
																											warning
																											conditions
																											to
																											guide
																											the
																											user
																											in
																											troubleshooting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											usbmon.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											usbmon.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											usbmon.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											usbmon.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											werden
																											somit
																											durch
																											den
																											F-Host
																											erkannt.
																		
			
				
																						Most
																											of
																											the
																											errors
																											are
																											therefore
																											identified
																											by
																											the
																											F-host.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											kann
																											indem
																											man
																											einen
																											handelnden
																											Plan
																											zuerst
																											vermieden
																											werden
																											hat.
																		
			
				
																						Most
																											mistakes
																											can
																											be
																											avoided
																											by
																											first
																											having
																											a
																											trading
																											plan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											jsproxy.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											jsproxy.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											jsproxy.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											jsproxy.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											wpdshext.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											wpdshext.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											wpdshext.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											wpdshext.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sammlung:
																											Die
																											meisten
																											Fehler
																											werden
																											bei
																											der
																											Probenahme
																											gemacht.
																		
			
				
																						Sampling:
																											Most
																											mistakes
																											are
																											made
																											during
																											sampling.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											behebt
																											das
																											Update
																											in
																											iCal.
																		
			
				
																						The
																											Update
																											repairs
																											the
																											most
																											mistakes
																											in
																											iCal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											ntmarta.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											ntmarta.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											ntmarta.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											ntmarta.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Hilfe
																											der
																											Registrierung
																											werden
																											die
																											meisten
																											Fehler
																											und
																											Probleme
																											einfach
																											gelöst.
																		
			
				
																						With
																											the
																											help
																											of
																											registry,
																											most
																											of
																											the
																											errors
																											and
																											problems
																											will
																											be
																											easily
																											solved.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											vmicres.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											vmicres.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											vmicres.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											vmicres.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											jscript.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											jscript.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											jscript.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											jscript.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											Fehler
																											entstehen
																											beim
																											Verlegen
																											eines
																											Laminatfußbodens.
																		
			
				
																						Most
																											errors
																											arise
																											during
																											the
																											laying
																											of
																											laminate
																											floors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											meisten
																											das.dll-Fehler
																											stehen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											fehlenden
																											oder
																											beschädigten
																											das.dll-Dateien
																											.
																		
			
				
																						Most
																											das.dll
																											errors
																											are
																											related
																											to
																											missing
																											or
																											corrupt
																											das.dll
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1