Übersetzung für "Gegen das licht halten" in Englisch

Maybe if we hold the pages up to the light.

It can be seen by holding the banknote against the light.

Look at the wine, hold the glass against the light:

You can see the complete number when holding the banknote against the light . back to top

Hold the banknote against the light - the thread will appear as a dark stripe .

When held up to the light, the thread appears as a bold continuous line.

It may help to hold the pen up to the light to see in the window.

The solution should be clear or slightly opalescent, i.e. it might be sparkling when held up to the light but must not contain any obvious particles.

The watermark is produced by varying the thickness of the paper . It appears when you hold the banknote against the light .

The security thread is embedded in the banknote paper . Hold the banknote against the light – the thread will appear as a dark stripe .

When you hold this bottle against the light, you will see the beautiful natural structure of the stone.

This means that I can hold a printed card against the light with the back to my eyes, but I cannot see its value on the front.

Some of the participants immediately raise their glasses towards the light to describe the foam quality and the color of the beer.

The best way to spot these fakes on photos and posters is to hold it up to a light: if the autograph lights up the same way as the picture, it was pre-printed.

Yes, it's real gold in "green" and "gold" CDs, but if you hold a CD-R up to a light source you'll notice that it's thin enough to see through (the gold layer is between 50 and 100nm thick).

One can imagine this as something like a sealed letter that one must not even hold up to the light to decode words that show through the envelope.

Test: When held up to the light, the denomination appears as a perforated surface.

When held up to the light, the denomination is seen as a perforated surface.

The panther, when held against the light, is amber.

The are slide viewers starting from the most simple models that are simply hold against the light up to quite practically equipped devices that provide a background illumination with batteries and/or mains operation and almost offer the same viewing comfort as a projector with a slide slot and a selector switch.

In front side and rear side printing this problem interferes when, for example, one frame per front side and rear side is printed and these frames do not lie exactly atop one another, which one notices when the page is held up to the light.

Condition: Cover plates, white not yellow, a slight nick on the right side, inside cover has a crease, Record has when man considers this obliquely against the light, small scratches, this one does not hear.

I showed him that the word written in mirror writing can be seen the right way when held against the light before the window and looked at from ‘behind’, through the sheet.

There is a film by that name, directed by Ingmar Bergman, and there's a part in that film where a doctor (played by the way by the Kung Fu actor, David Carradine) explains that what was happening in Germany at the time—in the initial stages of fascism—could be seen as one would see a serpent's egg: if you hold it up against the light, you can see what's inside.

I pointed it out to him avoiding to call the wrong direction in which he was writing ‘wrong’, but instead used the term ‘mirror writing’ and showed him, that you see the word in mirror writing correctly, when you hold it up against the light and look at it from behind the sheet.

When the banknote is held up to the light, it is possible to see Europa's portrait in the window of the hologram.