Übersetzung für "Meinungen gehen weit auseinander" in Englisch

Die Meinungen zum Spiel gehen weit auseinander.
Opinions about the game are far apart.
ParaCrawl v7.1

Unsere Meinungen gehen dort weit auseinander, Frau Wallström, wenn wir sagen, dass zu einem Dialog zwei Seiten gehören, und damit nicht meinen, dass die eine Seite die Informationen liefert und die andere Seite sie nur entgegennimmt.
Where our opinions strongly diverge, Mrs Wallström, is that when we say it takes two to communicate, we do not mean that one side provides the information and the other takes it in.
Europarl v8

Und die Entscheidung war sehr knapp, das heißt, die Meinungen darüber gehen weit auseinander, und wie das Plenum im Juli endgültig entscheiden wird, ist bis jetzt noch nicht gewiss.
The outcome was very close; opinions diverge widely and it still remains to be seen how the plenary will finally vote in July.
Europarl v8