Übersetzung für "Sicherte sich" in Englisch
Engelhorn
sicherte
sich
die
Mitarbeit
der
beiden
Entdecker
Carl
Graebe
und
Carl
Liebermann.
In
collaboration
with
professor
Carl
Graebe
and
Carl
Liebermann
from
Berlin
University
the
first
synthetic
dyestuff
alizarin
was
discovered.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
schnell
populär
und
der
Winston-Verlag
sicherte
sich
die
Rechte
daran.
His
mother
then
moved
to
St.
Petersburg,
Russia,
to
work
as
a
governess
for
the
imperial
family.
Wikipedia v1.0
In
der
folgenden
Saison
sicherte
sich
seine
Mannschaft
sogar
zwei
Titel.
For
the
following
season
he
moved
to
Orient.
Wikipedia v1.0
Den
sowjetischen
Meistertitel
sicherte
sich
erstmals
der
Dynamo
Moskau.
12
teams
participated
in
the
league,
and
Dynamo
Moscow
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Die
Senderechte
für
das
Fernsehen
sicherte
sich
Public
Broadcasting
Service.
The
broadcasting
rights
for
television
were
secured
by
Public
Broadcasting
Service.
Wikipedia v1.0
Timo
Glock
sicherte
sich
die
schnellste
Zeit
vor
Sebastian
Vettel
und
Nico
Rosberg.
Glock
was
fastest
in
the
final
session
with
a
time
of
1:35.464,
followed
by
Sebastian
Vettel,
Rosberg,
Jarno
Trulli,
Kazuki
Nakajima
and
Heidfeld.
Wikipedia v1.0
Inka
Grings
sicherte
sich
mit
25
Saisontoren
den
Titel
der
Torschützenkönigin.
With
25
goals,
Inka
Grings
secured
for
herself
the
title
of
Torschützenkönigin.
Wikipedia v1.0
Japan
sicherte
sich
den
einzigen
asiatischen
Startplatz.
Japan
won
the
only
Asian
allocation
after
the
tournament
was
moved
to
Hong
Kong.
Wikipedia v1.0
Mit
Kerkyra
sicherte
sich
Eretria
den
Zugang
zum
westlichen
Mittelmeer.
Together
with
Kerkyra/Corfu,
Eretria
secured
access
to
the
western
Mediterranean.
Wikipedia v1.0
Den
Titel
sicherte
sich
der
Franzose
Érik
Comas.
Comas
won
the
race
and
clinched
the
title.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2007
sicherte
sich
dann
schließlich
der
AZ
Alkmaar
die
Dienste
Koenders.
After
1
year,
he
left
the
club
in
2007,
and
moved
to
AZ
Alkmaar.
Wikipedia v1.0
Oktober
2014
sicherte
sich
der
Kalifornier
sein
drittes
Weltchampionat
im
Speedway
Grand
Prix.
He
was
on
the
podium
four
times,
winning
the
Polish
Grand
Prix
in
Bydgoszcz.
Wikipedia v1.0
Im
zweiten
Freitagstraining
sicherte
sich
Button
die
Bestzeit
vor
Nico
Rosberg
und
Barrichello.
Button
was
the
fastest
in
Friday
afternoon's
second
practice
session,
followed
by
Rosberg
and
Barrichello.
Wikipedia v1.0
Aus
der
vierköpfigen
Spitzengruppe
heraus
sicherte
sich
Ferraris
Teamkollege
José
Serpa
den
Tagessieg.
The
previous
edition
was
won
by
Vincenzo
Nibali,
from
,
who
came
ahead
of
José
Serpa,
from
.
Wikipedia v1.0