Übersetzung für "Sorgt für abwechslung" in Englisch
Auch
ein
Nachtklub
mit
Live-Unterhaltung
sorgt
für
Abwechslung.
There
is
also
a
night
club
with
live
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Bär
sorgt
für
Abwechslung.
But
the
bear
causes
a
change.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unterhaltungsprogramm
im
Juli
und
August
sorgt
für
Abwechslung.
Entertainment
is
provided
in
July
and
August.
ParaCrawl v7.1
Der
Tischtennistisch
sorgt
für
Abwechslung
und
Bewegung.
The
tabletennis
provides
for
change
and
movement.
ParaCrawl v7.1
An
den
Wochenenden
sorgt
Abendunterhaltung
für
Abwechslung.
Evening
entertainment
is
organised
at
weekends.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
Spaß
und
Abwechslung
–
Tag
für
Tag!
This
means
fun
and
variation
–
day
for
day!
ParaCrawl v7.1
Der
Abenteuerspielplatz
sorgt
für
Abwechslung
und
Unterhaltung
bei
unseren
kleinen
Gästen.
The
adventure
playground
ensures
variety
and
entertainment
for
our
little
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
saisonabhängige
Animationsprogramm
sorgt
für
Abwechslung.
A
season-dependent
entertainment
programme
provides
variation.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
Abwechslung
und
Sie
können
Ihre
Fitnessuhr
verschiedenen
Anlässen
anpassen.
That
provides
diversion
and
you
can
adjust
your
fitness
watch
to
different
events.
ParaCrawl v7.1
Ein
gelegentliches
Animationsprogramm
sorgt
für
Abwechslung.
There
is
a
regular
entertainment
programme
providing
some
variation
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sorgt
ein
Animationsprogramm
für
Abwechslung
und
Unterhaltung.
There
is
also
an
entertainment
programme
to
provide
some
variation
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfrischendes
Bad
im
kühlen
und
reißenden
Wasser
sorgt
für
eine
angenehme
Abwechslung.
A
recreating
bath
in
the
cool
and
ripping
water
provides
a
pleasant
alternation.
ParaCrawl v7.1
Das
saisonabhängige
Animationsprogramm
mit
Tagesanimation
und
Abendveranstaltungen
sorgt
für
Abwechslung.
The
seasonal
entertainment
programme
with
daytime
amusement
and
evening
events
provides
some
variation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rodelbahn
und
ein
Natureislaufplatz
mit
Eisstockbahn
sorgt
für
Abwechslung
in
den
Wintermonaten.
A
toboggan
run
and
a
natural
ice
skating
rink
with
curling
lanes
provide
a
change
during
the
winter
months.
CCAligned v1
Holly
sorgt
für
entsprechende
Abwechslung
und
den
richtigen
Wohlfühlfaktor.
Holly
provides
the
appropriate
variety
and
the
right
feel-good
factor.
CCAligned v1
Ein
wöchentlich
geplantes
Unterhaltungsprogramm
sorgt
für
Abwechslung.
There
is
a
weekly
planned
entertainment
program
for
your
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
Gourmet-Dine-Around
sorgt
für
kulinarische
Abwechslung
bei
unseren
Halbpensions-Gästen.
The
Gourmet
Dine
Around
offer
provides
culinary
variety
for
our
half-board
guests.
ParaCrawl v7.1
Eine
benutzerdefinierte
IP-List
sorgt
für
Abwechslung
beim
Pingen.
An
user-defined
IP-list
ensures
alternation
when
pinging.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Bibliothek
mit
Büchern
für
Kinder
und
Erwachsene
sorgt
für
Abwechslung.
There
is
a
mini
library
which
offers
books
for
adults
and
kids.
ParaCrawl v7.1
Es
sorgt
für
Abwechslung
auf
dem
Speiseplan
und
spart
etwas
Getreide.
It
provides
a
little
variety
in
the
menu
and
saves
some
grain.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Höhenlage
sorgt
für
Spaß
und
Abwechslung
ohne
Ende!
The
altitude
is
perfect
for
never-ending
fun
and
variety!
ParaCrawl v7.1
Ein
weiß
bedruckter
Korkboden
sorgt
für
gleichermaßen
Abwechslung
und
Neugier.
White
printed
cork
flooring
provides
variety
and
also
stokes
one's
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Seine
internationale
Kocherfahrung
sorgt
zudem
für
Abwechslung
auf
dem
Teller.
Its
international
cooking
experiences
also
provide
for
variety
on
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Gemüse
sorgt
für
eine
schöne
Abwechslung.
Using
other
veggies
makes
for
a
nice
change.
ParaCrawl v7.1