Übersetzung für "Vorher schon" in Englisch

Sanktionen gab es auch vorher schon, sie waren nur nicht besonders glaubwürdig.
Sanctions were previously available; they simply lacked credibility.
Europarl v8
Wir haben all dies schon vorher getan.
We did all of this before.
Europarl v8
Hätten wir sie schon vorher eingeführt, wären uns unersetzliche Verluste erspart geblieben.
If we had introduced them before, we would not have suffered such irreparable losses.
Europarl v8
Wir waren schon vorher in gemeinsame Operationen eingebunden.
We have already been involved in joint operations before.
Europarl v8
Auch dazu gab es schon vorher Berichte, die wichtige Fragen aufgegriffen haben.
Here, too, previous reports have addressed important issues.
Europarl v8
Wie ich schon vorher ausgeführt habe, werden die Menschen älter.
As I have already said, people are getting older.
Europarl v8
Wir waren schon vorher gebeten worden, an Projekten teilzunehmen.
And we were asked to participate in a few projects before this.
TED2020 v1
Swetlana Alexijewitsch war auch schon vorher keineswegs unsichtbar.
To be sure, Alexievich was far from invisible before.
News-Commentary v14
Und ich dachte: "Warum habe ich das nicht schon vorher gewusst?
And I thought, "How could I not have known this before?
TED2013 v1.1
Das ist ziemlich gewaltig, wenn man vorher schon 1.000 Soldaten ausgesendet hat.
It's relatively enormous if you've already committed 1,000 soldiers previously.
TED2020 v1
Schon vorher war die Thüringer Bahn zwischen Eisenach und Apolda zweigleisig ausgebaut worden.
Already the Thuringian railway had been duplicated between Eisenach and Apolda.
Wikipedia v1.0
Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?
Do you remember meeting me before?
Tatoeba v2021-03-10
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.
Since I had met him once before, I recognized him right away.
Tatoeba v2021-03-10
Das hast du schon vorher gesagt.
That's what you said before.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du den Film vorher schon gesehen?
Have you seen the film before?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihn das vorher schon machen sehen.
I've seen him do it before.
Tatoeba v2021-03-10
Schon vorher hatte die NSDAP in der Region starke Zugewinne bei Wahlen erzielt.
Shortly before this, the Nazis in the region had had strong showings in elections.
Wikipedia v1.0
Tilly war vorher schon in zwei Todesfälle verwickelt.
Tilly had been involved in two previous human deaths.
News-Commentary v14
Zwei Wochen vorher hatte es schon einen Angriff auf dieselbe Synagoge gegeben.
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

schon so auch schon vorher schon schon vorher
vorher schon lange vorher schon in wie schon vorher erwähnt
wenn schon denn schon