Übersetzung für "Wuerdet ihr" in Englisch
Wuerdet
ihr
beiden
mich
kurz
entschuldigen?
Will
the
two
of
you
excuse
me?
OpenSubtitles v2018
Wuerdet
ihr
Schnapsteufel
bitte
dieses
höllische
Geklirre
unterlassen?
SHELDON:
Would
you
booze
hounds
please
stop
that
infernal
clinking?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
Meine
Liebe
für
euch
verstehen
koenntet
wuerdet
ihr
vor
Freude
weinen.
If
you
could
only
understand
my
love
for
you,
you
would
weep
with
joy.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wuerdet
Ihr,
die
Eigentuemer,
Aktionisten,
Direktoren
und
Chefs
antworten:
And
now
you,
the
owners,
shareholders,
directors,
and
bosses
should
respond
to
this:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
wuestet
wie
sehr
Er
euch
liebt,
wuerdet
ihr
vor
Freude
weinen.
If
you
knew
how
much
He
loves
you,
you
would
weep
with
joy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
die
spirituelle
Groesse
kennen
wuerdet
welche
aus
der
Eukaristie
kommt,
wuerdet
ihr
vor
Freude
weinen.
If
you
knew
the
spiritual
greatness
that
emanates
from
the
Eucharist,
you
would
weep
with
joy.
ParaCrawl v7.1
Und
um
die
heutige
Kominikation
abzuschließen,
wollen
wir
unserem
Helfer
und
freundlichen
Untersucher
ein
bisschen
mehr
ueber
das
Alpha
Sternenschiff
und
seine
Mannschaft
erzaehlen.
Wir
ihr
bereits
wisst
ist
es
ein
Mutterschiff,
oder
auch
"Nanny"
schiff
wie
es
einige
von
euch
da
unten
nennen.
Es
ist
von
solcher
Groesse,
das
wenn
wir
euch
erlauben
wuerden
es
mit
eueren
physikalischen
Augen
zu
sehen,
ihr
wuerdet
es
mit
einer
schwebenden
Stadt
vergleichen,
mit
vielen,
vielen
Schiffen
(hunderten
von
ihnen)
in
ihrem
"Bauch"
geparkt
und
bereit
schnell
zur
Oberflaeche
eures
Planeten
zu
fliegen
oder
eben
in
das
innere
eurer
Meere
und
Ozeane,
wo
wir
einige
Stuezpunkte
etabliert
haben.
And
to
conclude
with
today's
communication,
we
would
like
to
answer
our
collaborator
and
friendly
inquisitor
a
little
more
about
Alpha
Spaceship's
crew,
which
as
you
already
know
is
a
Mother
Ship
or
"Nanny"
Ship,
as
some
of
you
down
there
call
it,
of
such
a
large
size
that
if
we
were
to
allow
you
to
see
it
with
your
physical
eyes,
you
would
compare
it
with
a
floating
city
with
many,
many
ships
(hundreds
of
them)
parked
in
its
"belly"
and
ready
to
swiftly
fly
to
the
surface
of
your
planet,
or
even
to
the
interior
of
your
seas
and
oceans,
where
we
have
established
some
bases
in
very
deep
places
to
which
you
do
not
have
access
with
your
current
means.
ParaCrawl v7.1