Übersetzung für "Anwenden auf" in Englisch
Sie
sollten
Fuzeon
nicht
anwenden,
außer
auf
ausdrückliche
Anordnung
Ihres
Arztes.
You
should
not
use
Fuzeon
unless
specifically
told
to
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Hormonersatztherapie
anwenden,
sollten
klinisch
auf
Anzeichen
eines
Estrogenmangels
überwacht
werden.
Patients
using
oestrogens
as
hormone
replacement
therapy
should
be
clinically
monitored
for
signs
of
oestrogen
deficiency.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
Hinweis
auf
Blutgerinnungsstörung.
Do
not
use
where
there
is
evidence
of
a
haemorrhagic
disorder.
ELRC_2682 v1
Klicken
Sie
auf
Anwenden
und
danach
auf
OK.
Click
on
Apply
and
then
click
on
OK.
KDE4 v2
Diese
Projekte
sollten
Ansätze
erproben
und
anwenden,
die
abzielen
auf:
These
projects
should
test
and
apply
approaches
aimed
at:
DGT v2019
Er
wird
sie
anwenden,
auf
ewig.
He
will
use
it,
always.
OpenSubtitles v2018
Während
Sie
Stelara
anwenden,
müssen
Sie
auf
bestimmte
Krankheitszeichen
achten.
You
must
look
out
for
certain
signs
of
illness
while
you
are
taking
Stelara.
TildeMODEL v2018
Können
Sie
die
Sudoku-Taktik
anwenden
auf
Ihr
aktuelles
Problem?
Is
it
possible
to
apply
the
Sudoku
technique
to
your
current
problem?
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
läßt
sich
auch
anwenden
auf
Wickelmaschinen
mit
sogenannter
alternierender
Aufwicklung.
The
invention
can
also
be
applied
to
winders
with
so-called
alternating
rewind.
EuroPat v2
Wie
anwenden
wir
es
auf
dieser
besonderen
Situation?
How
do
we
apply
it
to
this
particular
situation?
QED v2.0a
Sie
lässt
sich
generell
auch
anwenden
auf
geradverzahnte,
schrägverzahnte
und
spiralverzahnte
Zahnräder.
It
may
generally
be
applied
also
to
spur-toothed,
helical-toothed
and
spiral-toothed
gear
wheels.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
Anwenden,
um
sie
zu
akzeptieren.
Click
Apply
to
accept
them.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Anwenden,
um
die
aufgelisteten
Paket
zu
installieren.
The
new
station
is
added
to
your
list.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
bessere
Ergebnisse
können
Sie
es
äußerlich
anwenden
auf
den
betroffenen
Bereich.
For
even
better
results
you
can
apply
it
externally
on
the
affected
area.
ParaCrawl v7.1
Unterstreichungsstile:
Erlaubt
das
Bearbeiten
und
Anwenden
eines
Unterstreichungsstils
auf
markierten
Text.
Underline
Styles:
Lets
you
modify
and
apply
an
underline
style
to
selected
text.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
Alle
deaktivieren
und
dann
auf
Anwenden.
Click
on
the
Disable
All
button
and
press
Apply.
ParaCrawl v7.1
Nicht
anwenden
auf
Zahnspangen,
Kronen
oder
Zahnersatz.
Do
not
apply
on
braces,
crowns
or
dentures.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ziel
wird
durch
konstantes
Anwenden
von
Innovationsmanagement
auf
allen
Ebenen
realisiert.
This
goal
is
realized
by
applying
consistent
Innovation-Management
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
änderungen
zu
speichern,
klicken
Sie
auf
Anwenden.
To
save
those
changes,
click
APPLY.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Anwenden,
und
die
Einrichtung
ist
beendet.
Press
Apply,
and
you
are
done
with
setting
up.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Aktivierung
der
Druckerteilung"
und
anschließend
auf
Anwenden.
Click
the
"Turn
on
printer
sharing"
link
and
then
click
Apply.
ParaCrawl v7.1
Nicht
auf
Oberflächen
anwenden
auf
denen
kein
Glanz
erwünscht
ist.
Not
for
use
on
surfaces
where
a
slick
finish
is
not
desirable.
ParaCrawl v7.1
Zum
Speichern
der
Einstellungen
klicken
Sie
auf
Anwenden
.
Click
on
Apply
to
save
changes.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Anwenden
und
auf
OK
.
Click
Apply
and
`OK
.
ParaCrawl v7.1