Translation of "Aborts" in German

However, he is afraid of the truth and aborts the hypnosis.
Er hat jedoch Angst vor der Wahrheit und bricht die Hypnose ab.
Wikipedia v1.0

The "setExcInfo" method simultaneously aborts the software component.
Die Methode "setExclnfo" bricht gleichzeitig die Softwarekomponente ab.
EuroPat v2

If not, the program aborts with an error message.
Falls nicht, bricht das Programm mit einer Fehlermeldung ab.
ParaCrawl v7.1

The Stop button aborts the current scan.
Mit der Schaltfläche Abbrechen brechen Sie den aktuellen Scan ab.
ParaCrawl v7.1

If a corrupt media is detected, the installation routine aborts.
Wenn dabei ein fehlerhaftes Medium gefunden wird, so wird die Installationsroutine abgebrochen.
ParaCrawl v7.1

Problem: The installation of Groove Agent 3 aborts with the following error message:
Problem: Die Groove Agent 3 Installation wird mit der folgenden Fehlermeldung abgebrochen:
ParaCrawl v7.1

The processor aborts the running, automatic requested message transfer with a command.
Der Prozessor bricht den laufenden automatischen angeforderten Nachrichtentransfer durch ein Kommando ab.
EuroPat v2

If no parameter is specified, then this command always aborts the script.
Wenn kein Parameter angegeben ist, wird das Script immer abgebrochen.
CCAligned v1

If this is not the case, the program aborts with an error message.
Falls nicht, bricht das Programm mit einer Fehlermeldung ab.
ParaCrawl v7.1

Git aborts the patch if this script exits non-zero.
Git bricht den Patch ab, falls dieses Skript nicht Null zurückgibt.
ParaCrawl v7.1

These are special abort hooks which are called when the user aborts the migration.
Diese besonderen Abbruch-Hooks werden aufgerufen, wenn der Benutzer die Migration abbricht.
ParaCrawl v7.1

Screenium suddenly crashes or the export aborts with an error message.
Screenium stürzt ab, oder der Export wird mit einer Fehlermeldung abgebrochen.
ParaCrawl v7.1

If the hook fails, aborts the modification and terminates.
Falls der Hook fehlschlägt, wird die Änderung abgebrochen und beendet.
ParaCrawl v7.1