Translation of "Have an abortion" in German

Authorities have denied her an abortion.
Die Behörden haben ihr eine Abtreibung verweigert.
GlobalVoices v2018q4

According to the Guttmacher Institute, one in three women in America will have an abortion in their lifetime.
Laut des Guttmacher-Instituts wird eine von drei Frauen in Amerika eine Abtreibung haben.
TED2020 v1

Paraguayan authorities, however, have rejected outright for the minor to have an abortion.
Die Behörden Paraguays aber haben der Minderjährigen vorbehaltlos eine Abtreibung verwehrt.
GlobalVoices v2018q4

I even gave her the money to have an abortion.
Ich hab ihr Geld für eine Abtreibung.
OpenSubtitles v2018

She's decided to have an abortion and not tell anyone.
Sie will abtreiben und niemandem davon erzählen.
OpenSubtitles v2018

You were about to have an abortion like five seconds ago!
Vor fünf Sekunden wolltest du noch abtreiben!
OpenSubtitles v2018

Françoise could have had an abortion, even back then, but we let it live.
Francoise hätte damals abtreiben können, aber wir haben es nicht getan.
OpenSubtitles v2018

It's too late to have an abortion and too early to have an induced labor.
Es ist zu spät für eine Abtreibung und zu früh für eine Geburtseinleitung.
OpenSubtitles v2018

They said they'd give me $100,000 if I have an abortion.
Sie geben mir 100.000 Dollar, wenn ich abtreiben lasse.
OpenSubtitles v2018

She was pregnant. Her parents made her have an abortion, and then she jumped in front of a train.
Sie war schwanger, ihre Eltern wollten, dass sie abtreibt.
OpenSubtitles v2018

From what I've read, he wanted her to have an abortion.
Er wollte, dass sie abtreiben lässt.
OpenSubtitles v2018

Marcy, I don't think everyone is here to have an abortion.
Marcy, nicht jeder ist wegen einer Abtreibung hier.
OpenSubtitles v2018

Well, I have had an abortion.
Nun, ich hatte eine Abtreibung.
OpenSubtitles v2018

They said, well, why didn't you have an abortion?
Und die sagten, na, wieso haste ihn nicht abgetrieben?
OpenSubtitles v2018

I made her have an abortion twice.
Zweimal hat sie wegen mir abgetrieben.
OpenSubtitles v2018

I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant.
Ich hatte 2 Herzinfarkte und musste abtreiben, weil ich auf Crack war.
OpenSubtitles v2018

I did have an abortion.
Ich hatte schon mal eine Abtreibung.
OpenSubtitles v2018

Shit, she could have had an abortion.
Scheiße, sie hätte abtreiben können.
OpenSubtitles v2018

If you'd wanted a child, I couldn't have forced you to have an abortion!
Ich habe dich nicht zu der Abtreibung gezwungen.
OpenSubtitles v2018

Paganini wanted her to have an abortion.
Paganini wollte, daß sie abtreibt.
OpenSubtitles v2018

They wanted me to have an abortion.
Sie wollten, dass ich das Kind abtreibe.
OpenSubtitles v2018