Translation of "Above standing" in German
Standing
above,
for
the
hereditary
mill
is
the
golden,
eight-spoked
waterwheel
in
blue.
Für
die
Erbenmühle
steht
das
goldene
achtspeichige
Mühlrad
oben
in
Blau.
Wikipedia v1.0
And
I
turn,
and
Tyson
is
standing
above
me.
Ich
drehe
mich
um,
und
Tyson
steht
über
mir.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
opened
my
eyes,
standing
above
me
was
the
Creator.
Ich
öffnete
meine
Augen,
da
stand
er
vor
mir,
der
Schöpfer.
OpenSubtitles v2018
It's
a
text,
standing
above
the
powers.
Ein
Text,
der
über
den
Mächtigen
steht.
QED v2.0a
Then,
by
means
of
a
scraper,
the
material
standing
above
the
mask
is
removed.
Abschließend
wird
mittels
eines
Rakels
das
über
die
Maske
herausstehende
Material
entfernt.
EuroPat v2
The
photograph
was
shot
from
above,
taken
while
standing
on
a
ladder.
Das
Foto
wurde
von
oben
erschossen,
genommen,
während
auf
einer
Leiter.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
I
was
standing
above
everything.
Plötzlich
bin
ich
über
allen
Dingen
gestanden.
ParaCrawl v7.1
The
sun
of
the
Easter
morning
is
standing
above
the
cross.
Die
Sonne
des
Ostermorgens
steht
über
dem
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
It
is
as
if
the
Lady
suddenly
were
standing
above
it
all.
Es
ist,
als
würde
die
Frau
auf
einmal
über
all
dem
stehen.
ParaCrawl v7.1
These
tents
offer
a
generous
room
layout,
plenty
of
headroom
and,
above
all,
standing
height.
Diese
Zelte
bieten
eine
großzügige
Raumaufteilung,
viel
Kopffreiheit
und
vor
allem
Stehhöhe.
ParaCrawl v7.1
Dialectical
materialism
no
longer
needs
any
philosophy
standing
above
the
other
sciences.
Der
dialektische
Materialismus
'braucht
keine
über
den
anderen
Wissenschaften
stehende
Philosophie
mehr'.
ParaCrawl v7.1
It
is
not,
nor
can
it
be,
an
institution
standing
above
life.
Sie
ist
keine
und
kann
keine
Institution
sein,
die
abseits
vom
Leben
steht.
ParaCrawl v7.1
With
the
decimation
of
the
working
class
in
the
civil
war,
the
Party
was
left
standing
above
the
class.
Mit
der
Dezimierung
der
Arbeiterklasse
blieb
jedoch
die
Partei
als
Gebilde
oberhalb
der
Klassen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
disposed
at
least
1.1
m
above
the
standing
surface
defined
by
the
cage
base
5
.
Dieser
befindet
sich
mindestens
1,1
m
oberhalb
der
durch
den
Korbboden
5
definierten
Aufstandsfläche.
EuroPat v2
If
the
container
is
lifted
out
of
the
filling
position,
the
film
hinge
is
thus
above
the
first
standing
base.
Wird
der
Behälter
aus
der
Füllstellung
angehoben,
liegt
somit
das
Filmscharnier
oberhalb
des
ersten
Standbodens.
EuroPat v2