Translation of "Adjustable seat" in German
Adjustable
seat-backs
must
be
lockable
in
all
the
positions
provided.
Verstellbare
Sitzlehnen
müssen
in
allen
vorgesehenen
Stellungen
zu
verriegeln
sein.
DGT v2019
If
adjustable
laterally,
the
seat
shall
be
positioned
for
maximum
extension.
Ist
der
Sitz
seitlich
verstellbar,
so
ist
er
vollständig
auszuziehen.
DGT v2019
Adjustable
seat
height
allows
for
longer
use
of
the
bike.
Die
einstellbare
Sitzhöhe
ermöglicht
eine
längere
Nutzung
des
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
The
wheelchair
seats
are
now
even
equipped
as
standard
with
individually
adjustable
three-point
seat
belts.
Die
Rollstuhlplätze
sind
jetzt
sogar
serienmäßig
mit
individuell
verstellbaren
Dreipunkt-Sicherheitsgurten
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
I2
is
the
new
Mutsy
IGO
with
a
fully
adjustable
seat.
Der
I2
ist
der
neue
Mutsy
IGO
mit
vollständig
verstellbarem
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
adjustable
seat,
the
Kettler
tricycle
Primatrike
grows
with
your
child.
Dank
des
verstellbaren
Sitzes
wächst
das
Kettler
Dreirad
Primatrike
mit
Ihrem
Kind.
ParaCrawl v7.1
Trike
Pop
is
a
tricycle
with
tubular
steel
frame
with
adjustable
seat
in
two
places.
Trike-Pop
ist
ein
Dreirad
mit
Stahlrohr-Rahmen
mit
verstellbarer
Sitz
an
zwei
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
three
fully
electrically
adjustable
seat
rows
offer
all
passengers
a
generous
amount
of
space
and
outstanding
seating
comfort.
Die
drei
voll
elektrisch
verstellbaren
Sitzreihen
bieten
allen
Passagieren
großzügigen
Platz
und
Sitzkomfort.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
vertically
adjustable
seat
belt
120
of
this
type
has
a
comparative
large
space
requirement.
Das
heißt,
ein
solcher
höhenverstellbarer
Sicherheitsgurt
120
hat
einen
vergleichsweise
großen
Platzbedarf.
EuroPat v2
The
object
is
attained
by
a
vehicle
seat
with
a
vertically
adjustable
seat
belt
according
to
claim
1
.
Die
Aufgabe
wird
durch
einen
Fahrzeugsitz
mit
höhenverstellbarem
Sicherheitsgurt
nach
Patentanspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
vehicle
seat
with
a
vertically
adjustable
seat
belt.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Fahrzeugsitz
mit
höhenverstellbarem
Sicherheitsgurt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
inclination
of
the
legs
is
adjustable
for
the
seat
user.
Auf
diese
Weise
ist
für
den
Sitznutzer
die
Neigung
der
Beine
einstellbar.
EuroPat v2
In
all
of
the
exemplary
embodiments,
a
height-adjustable
vehicle
seat
1
of
a
motor
vehicle
is
provided.
Bei
allen
Ausführungsbeispielen
ist
ein
höheneinstellbarer
Fahrzeugsitz
1
eines
Kraftfahrzeuges
vorgesehen.
EuroPat v2
Adjustable
seat
increases
the
comfortability
of
the
driver.
Verstellbarer
Sitz
erhöht
das
comfortability
des
Fahrers.
CCAligned v1
Thanks
to
the
adjustable
seat,
the
toy
grows
with
your
child.
Dank
des
verstellbaren
Sitzes
wächst
der
Rutscher
mit
Ihrem
Kind
mit.
ParaCrawl v7.1